Back to Translators
Translators' Collegium 2025

Filip Dimevski

Polish Macedonian

Translations

  • Prus, Bolesław, Powracająca fala (wybór nowel) / Повратен бран. 2013.
  • Miłosz, Czesław, Zniewolony umysł / Заробениот ум. 2013.
  • Sienkiewicz, Henryk, Krzyżacy / Крстоносци. 2010.
  • Sienkiewicz, Henryk, Szkice węglem, wybór nowel / Скици нацртани со јаглен. 2012.
  • Dukaj, Jacek, Lód / Мраз. 2013.
  • Krajewski, Marek, Śmierć w Breslau / Смрт во Бреслау. 2013.
  • Krajewski, Marek, Koniec świata w Breslau / Крај на светот во Бреслау. 2014.
  • Guzowska, Marta, Ofiara Polikseny / Жртвата Поликсена. 2016.
  • Witkiewicz, Stanisław Ignacy, Nienasycenie / Ненаситност. 2016.
  • Gombrowicz, Witold, Trans-Atlantyk / Транс-Атлантик. 2013.
  • Gombrowicz, Witold, Kosmos / Космос. 2013.
  • Gombrowicz, Witold, Ferdydurke / Фердидурке. 2015.
  • Kuczok, Wojciech, Gnój / Ѓубре. 2010.

More Translators

See all translators

Natalia Sydiachenko

Polish → Ukrainian

(b. 28th January 1958, Kyiv) – academic lecturer in Polish, translation theory and applied translation, researcher, docent, with a doctorate in philology. Currently an…

View profile

Sungeun Choi

Polish → Korean

PROFILE A Doctor at the University of Warsaw, Poland. Currently I’m the Head of the Department of Polish Studies, where I teach students Polish…

View profile

Tul’si Bhambry

Polish → English, French

Dr Tul’si (Tuesday) Bhambry was born in Poland, went to school in Germany and India. She studied English and French language and literature in…

View profile

Natalia Belchenko

Polish → Ukrainian

(b. 1973) – Ukrainian poet and translator, graduate of the Faculty of Member of the Ukrainian PEN Club and STL – Polish Literary Translators…

View profile
See all translators