Back to Translators
Translators' Collegium 2025

Filip Dimevski

Polish Macedonian

Translations

  • Prus, Bolesław, Powracająca fala (wybór nowel) / Повратен бран. 2013.
  • Miłosz, Czesław, Zniewolony umysł / Заробениот ум. 2013.
  • Sienkiewicz, Henryk, Krzyżacy / Крстоносци. 2010.
  • Sienkiewicz, Henryk, Szkice węglem, wybór nowel / Скици нацртани со јаглен. 2012.
  • Dukaj, Jacek, Lód / Мраз. 2013.
  • Krajewski, Marek, Śmierć w Breslau / Смрт во Бреслау. 2013.
  • Krajewski, Marek, Koniec świata w Breslau / Крај на светот во Бреслау. 2014.
  • Guzowska, Marta, Ofiara Polikseny / Жртвата Поликсена. 2016.
  • Witkiewicz, Stanisław Ignacy, Nienasycenie / Ненаситност. 2016.
  • Gombrowicz, Witold, Trans-Atlantyk / Транс-Атлантик. 2013.
  • Gombrowicz, Witold, Kosmos / Космос. 2013.
  • Gombrowicz, Witold, Ferdydurke / Фердидурке. 2015.
  • Kuczok, Wojciech, Gnój / Ѓубре. 2010.

More Translators

See all translators

Seda Köycü

Polish → Turkish

Born 1973. Lives in Ankara, Turkey. Studied Polish philology (1991-1995) at the School of Language and History – Geography of Ankara University. Graduated from…

View profile

Xavier Farré

Polish → Catalan, Spanish

A poet and translator of Polish and Slovenian literature into Catalan and Spanish. He has published seven volumes of poetry and a collection of…

View profile

Katarzyna Beresford

Polish → English

She enjoys working with the written and spoken word (and all that lies behind it) — fluidly transferring Polish to English. She is a…

View profile

Klemen Pisk

Polish → Slovenian

(1973) – is a Slovenian writer, poet, literary translator, musician, and editor. He studied Polish language and literature at the University of Ljubljana. He…

View profile

Charles S. Kraszewski

Polish → English

Charles S. Kraszewski is the author of five volumes of poetry (Diet of Nails, Beast, Chanameed, Hallo Sztokholm, Skowycik), three novels (Accomplices, You Ask?…

View profile
See all translators