Constantin Geambaşu

Polish Romanian

Translations

Mickiewicz, Adam, Sonety krymskie / Sonete din Crimeea. Tłum. Passionaria Stoicescu. 2005.
Fiut, Aleksander, Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem / A fi (sau a nu fi) european central. Tłum. Cristina Godun. 2007.
Szczypiorski, Andrzej, Początek / Frumoasa doamnă Seidenman. 2001.
Stasiuk, Andrzej; Andruchowycz, Jurij, Moja Europa / Europa mea. 2004.
Miłosz, Czesław, Widzenia nad Zatoką San Francisco / Privind dinspre Golful San Francisco. 2002.
Miłosz, Czesław, Ziemia Ulro / Ținutul Ulro. 2002.
Miłosz, Czesław, Rodzinna Europa / Europa natală. 1999.
Miłosz, Czesław, Zniewolony umysł / Gândirea captivă. 1999.
Masłowska, Dorota, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną / Albă ca zăpada și roșu bolșevic. 2008.
Markiewicz, Henryk, Główne problemy wiedzy o literaturze / Conceptele științei literaturii. 1988.
Kochanowski, Jan, Treny / Lamentații. 2006.
Wojtyła, Karol, Miłość i odpowiedzialność / Iubire și responsabilitate. 1999.
Iłłakowiczówna, Kazimiera, Szeptem / În șoaptă. Tłum. Passionaria Stoicescu. 2008.
Kołakowski, Leszek, Mini wykłady o maxi sprawach / Conferințe mici pe teme mari. 2003.
Tokarczuk, Olga, Podróż Ludzi Księgi / Călătoria Oamenilor Cărții. 2001.
Lem, Stanisław, Eden / Eden. 1999.
Lem, Stanisław, Golem XIV / Golem XIV. 1997.
Wyspiański, Stanisław, Wesele / Nunta. Tłum. Passionaria Stoicescu. 2007.
Chwin, Stefan, Hanemann / Doctor Hanemann. 2004.
Szymborska, Wisława, Pod jedną gwiazdą / Antologia Sub o singură stea. Tłum. Passionaria Stoicescu. 1999.
Szymborska, Wisława, Chwila / Clipa. 2003.
Szymborska, Wisława, W rzece Heraklita / Antologia În râul lui Heraclit. 2003.
Gombrowicz, Witold, Opętani / Posedații. 2006.
Kuczok, Wojciech, Gnój / Mizeria. 2008.
Herbert, Zbigniew, Pan Cogito / Pan Cogito. 2008.

More Translators

See all translators

Tul’si Bhambry

Polish → English, French

Dr Tul’si (Tuesday) Bhambry was born in Poland, went to school in Germany and India. She studied English and French language and literature in…

View profile

Xavier Farré

Polish → Catalan, Spanish

A poet and translator of Polish and Slovenian literature into Catalan and Spanish. He has published seven volumes of poetry and a collection of…

View profile

Seda Köycü

Polish → Turkish

Born 1973. Lives in Ankara, Turkey. Studied Polish philology (1991-1995) at the School of Language and History – Geography of Ankara University. Graduated from…

View profile

Agnieszka Piotrowska

Polish → Arabic

Agnieszka Piotrowska is a Polish translator based in Cairo, specializing in Arabic and Polish literature. She holds a Ph.D. in Arabic literature from Adam…

View profile