Newsletter for translators of Polish literature for the twenty-first time
The twenty-first edition of our newsletter “New Books from Poland” for the period December 2024-February 2025 has just been published.
read moreNews & Events
News about book launches, the successes of Polish authors, and initiatives promoting Polish literature worldwide – all in one place. We quickly and concisely deliver the latest information for everyone interested in the Polish book market.
Filters reload results automatically
- All News
- Book fairs
- Calls for applications
- Events
- Grant results
- Other updates
The Polish Book Institute’s Seminar for Foreign Publishers (12-15 June) – Call for applications
Since 2006, the Polish Book Institute has invited groups of publishers from various countries to Krakow to show them what Polish literature has to offer. During the study visit they attend meetings with writers, publishers and critics. These visits have often proved fruitful, leading to the foreign publication of Polish literature in translation. At the last seminar, held in 2024, we hosted 14 publishers from Spanish-speaking countries (Argentina, Chile, Mexico and Spain).
read more
Azerbaijani translation of Jakub Małecki’s „Święto ognia”
Translation of Jakub Małecki’s “Święto ognia” has been published in Azerbaijan. The publication of Guler Abdullabeyova’s translation was supported by the Book Institute as part of the ©POLAND Translation Program.
read more
Submissions for the ©POLAND Translation Programme in 2025 until the end of March
Applications for the ©POLAND Translation Programme in 2025 may be submitted to 31 March 2025.
read more
Translation of Solarz and Czajka’s “Earthlings” in Taiwan
CommonWealth Education Media & Publishing in Taiwan has published a translation of Ewa Solarz and Robert Czajka’s book Earthlings. The publication of the translation into Traditional Chinese by Emilia Lin was supported by the Book Institute as part of the ©Poland Translation Program.
read more
„Voracious” by Małgorzata Lebda in English in March
Małgorzata Lebda’s debut novel “Voracious” (“Łakome”) will be published in English in March. The publication of the translation by Antonia Lloyd-Jones was supported by the Book Institute as part of the ©Poland Translation Program.
read more
„Czarne kwiaty” by Norwid in Romanian with support from the Book Institute
A translation of a selection of Cyprian Norwid’s poetry Czarne kwiaty (“Black Flowers”) has just been published in Romania. The publication of the book translated by Constantin Geambaşu was supported by the Book Institute as part of the ©POLAND Translation Programme.
read more
Witold Szabłowski’s „Rosja od kuchni” in Slovak with the support of the Book Institute
A translation of Witold Szabłowski’s book Rosja od kuchni (“What’s Cooking in the Kremlin”) has been published in Slovakia. The publication of the translation by Karol Chmel was supported by the Book Institute as part of the ©POLAND Translation Programme.
read more
Czesław Miłosz’s „Zaczynając od moich ulic” in Lithuanian with the support of the Book Institute
A collection of essays and reminiscences by Czeslaw Milosz, Zaczynając od moich ulic (“Beginning with My Streets”), translated by the eminent translator of Polish literature into Lithuanian, Kazys Uscila, has just been published in Lithuania. The publication of the book was supported by the ©Poland Translation Programme.
read more
A selection of Krzysztof Siwczyk’s poems in Czech with the support of the Book Institute
A selection of Krzysztof Siwczyk’s poems translated by Jan Faber has just been published in the Czech Republic. The publication was supported by the Book Institute as part of the ©POLAND Translation Programme.
read more
Wiesław Myśliwski’s “Ucho igielne” in Turkish with the support of the Book Institute
A translation of Wiesław Myśliwski’s novel Ucho igielne (“The Needle’s Eye”), has been published in Türkiye. The publication of the book translated by Neşe Taluy Yüce was supported by the Book Institute as part of the ©POLAND Translation Programme.
read more