Smok
The Dragon
Awards: Book of the Year 2025 Literary Distinction (Polish Section of IBBY). Warsaw Literary Award 2025 Nomination
- Year
- 2024
- Pages
- 44
- ISBN
- 9788397324107
Children see the truth. But what if they see something that doesn’t exist? Or maybe it does… Can their eyes see more, further, deeper
Marysia and Zuzia are convinced they’ve seen a real dragon, which they talk about with great pride. Their child-like trust in their senses and desire to notice everything around them soon develop into something more. First, rejection and separation, and eventually, friendship. Zuzia upsets Marysia when she accuses her of lying; when Zuzia shares a similar story, she is ridiculed too. Only Marysia doesn’t laugh – she holds out her hand to Zuzia and thus begins their lifelong friendship. Whether the things they saw were real or not becomes less important.
The story of The Dragon works on both the textual and pictorial level. Both layers carry a coherent narrative, and each could be explored separately, indefinitely. The subtle illustrations – ephemeral, multi-layered, metaphysical and equivocal – perfectly portray the adventure described by the author.
This book is an important story, inviting readers on a journey through a child’s perspective on the world. It is honest, full of emotion and space for thought.
The author manages to hide many treasures in this short and rhythmic tale – imagination, senses, empathy, rejection and consolation. Readers will be inspired to contemplate their own dragons and what they represented.
Alina Januszczyk, translated by Kate Webster