Back to Recommendations

Gdzie ty jesteś, koguciku?

Are You Hiding, Little Rooster?

Awards: Book of the Year 2023 Graphic Distinction (Polish Section of IBBY)

Year
2023
Pages
32
ISBN
978-83-670-3218-6

Published by: Wytwórnia

Rights Holder: Karolina Jaszecka

e-mail: k.jaszecka@poczta.fm

The writer of this picture book, brimming with colour and joyfully drawing on the treasure trove of Polish folk culture, urges us to: find the Little Rooster!

The artist isn’t just an experienced authority on folk culture, but also an enthusiastic practitioner. She travels the Polish countryside with its living traditions, taking part in festivals, masquerades, rituals and other customs. In her latest book, she invites readers to wander with her from the regions of Podlasie to Lower Silesia and from Podhale to Kashubia. And the eponymous Little Rooster that Anna Kaźmierak chose as the motif to draw together her dynamic painted illustrations is here a decoration on a painted egg, there a wooden toy; here features in cross-stitch embroidery, is there a clay musical instrument, and somewhere else a tasty biscuit. Polish folklore wouldn’t exist without the little rooster, presented with wit and boundless energy in this book for readers of all ages.

Anita Wincencjusz-Patyna, translated by David French