Back to Translators

Vusala Mustafayeva

Polish Azeri

Translations

  • Drotkiewicz, Agnieszka, Dla mnie to samo (fragment) / mənim üçün eynidir. 2009. (trans. with: Sonia Piriyeva)
  • Stelmaszyk, Agnieszka, Biuro Śledcze. Tomuś Orkiszek i Partnerzy / İstintaq bürosu: Tomuş Orkişək və Həmkarları. 2019. “3 Alma”, Baku, Azerbaijan.
  • Stelmaszyk, Agnieszka, Klub Poszukiwaczy Przygód / Macəra Axtaranlar Klubu. 2019. 3 Alma, Baku, Azerbaijan.
  • Ol, Ajdar, Faııı / Dzi…. 2010.
  • Ol, Ajdar, Borusoy / Borusoy. 2011.
  • Ol, Ajdar, Qətillə görüş / Spotkanie z mordercą. 2010.
  • Ol, Ajdar, Usta Yusifin kamançası / Kamancza Mistrza Yusifa. 2010.
  • Ol, Ajdar, Üzdən iraq / Pedał. 2010.
  • Talibzada, Aydin, Gra i Morderstwo. 2007.
  • Miłosz, Czesław, Dziecię Europy / Avropanın Uşağı. 2006. (trans. with: Raisa Miskerli)
  • Masłowska, Dorota, Diable Tory Supermarket / Şeytan Dəmir yolu Supermarket. 2009. (trans. with: Sonia Piriyeva)
  • Hüseynbəyli, Elchin, Yekəpər / Drągal. 2007. (trans. with: Raisa Miskerli)
  • Nur, Maksad, Holsten Beer. 2007.
  • Nur, Maksad, Yangın / Pożar. 2007.
  • Nur, Maksad, Waga z kaczkami. 2007.
  • Nur, Maksad, Lina. 2007.
  • Hermaszewski, Mirosław, Ciężar Nieważkości / Çəkisizliyin yükü. 2014. Heydər Əliyev İrsini Araşdırma Mərkəzi. (trans. with: Sonia Piriyeva, Yelena Karetina)
  • Madjid, Rashad, On sentyabr / Dziesiątego września. 2007.
  • Bəbullaoğlu, Selim, Ürək döyüntüsünə ithaf / Poświęcone biciu serca. Poświęcone architekturze i odzieży, 21 sierpnia gmach Ambasady…. 2007. (trans. with: Sonia Piriyeva)

More Translators

See all translators

Translator from Polish of both academic and literary works as well as a writer on Polish literary history, with specialisation in the history of…

View profile

Hakan Koçyiğit

Polish → Turkish

I am a literary translator from Polish into Turkish. My work focuses primarily on poetry and contemporary drama, as I feel most at home…

View profile

Katarzyna Konczewska

Polish → Belarussian, Russian

PhD, DCs, professor at the Institute of the Polish Language of the Polish Academy of Sciences in Kraków. Graduated in Slavic studies at the…

View profile
See all translators