Instytut Książki
Back to Translators

Piotr Kilanowski

Polish Portuguese

Translations

  • Świrszczyńska, Anna, Budowałam barykadę / Eu construía a barricada. 2017.
  • Amiel, Irit, Nie zdążyłam do Treblinki na czas / Spóźniona / Não cheguei a Treblinka a tempo. Dybbuk, Fortaleza, 2019.
  • Ficowski, Jerzy, Odczytanie popiołów / A leitura das cinzas. Âyiné, Veneza–Belo Horizonte, 2018.
  • Dąbrowska, Krystyna, Biuro podróży (wybór wierszy z 5 tomików poetki) / Agência de viagens. Âyiné, Belo Horizonte, Brazylia, 2022.
  • Leminski, Paulo, Meu coração de polaco voltou / Powróciło moje polskie serce. Trans. Konrad Szcześniak. Gnome, Katowice, 2014.
  • Leminski, Paulo, Meu coração de polaco voltou (edição ampliada) / Powróciło moje polskie serce (wydanie poszerzone). Casa da Cultura Polônia Brasil, Curitiba, 2015.
  • Szymborska, Wisława, Rymowanki dla dużych dzieci / Riminhas para crianças grandes. Trans. Eneida Favre. Âyiné, Belo Horizonte/Veneza, 2018.
  • Szlengel, Władysław, Co czytałem umarłym / A janela para o outro lado. Dybbuk, Fortaleza, 2018.
  • Szlengel, Władysław, Co czytałem umarłym / O que eu lia para os mortos. Narrativa-um, São Paulo, 2025.
  • Herbert, Zbigniew, Podróż Pana Cogito / A viagem do Senhor Cogito. 2016.
  • Herbert, Zbigniew, Pan Cogito. Zapiski z martwego domu / O Senhor Cogito. Anotações da casa morta. Demônio Negro, São Paulo, 2019.

More Translators

See all translators

Dalibor Blažina

Polish → Croatian

(Zagreb, 1955) – studied comparative literature and Polish philology at the Faculty of Humanities of the University of Zagreb. From 1981 to 2020 he…

View profile

Monika Lutostanski

Polish → English

Monika Lutostanski is a translator, linguist, and astrologer. Born in the US, she lives in Kraków. With a background in Slavic languages and literatures,…

View profile
See all translators