Jennifer Croft
Polish → English
She is an American writer and translator from Tulsa, Oklahoma. She won a 2022 Guggenheim Fellowship for her novel The Extinction of Irena Rey, a…
View profile
Back to Translators
Philip Boehm
Contact
e-mail: pboehm@sbcglobal.net
He has translated more than thirty books and plays by Polish and German writers such as Hanna Krall, Herta Müller, and Stefan Chwin. He also works as a stage director and playwright: produced works include Mixtitlan, The Death of Atahualpa and Return of the Bedbug. He is a 2013 Guggenheim Fellow and a three-time recipient of fellowships from the National Endowment for the Arts. Other awards include prizes from the Polish Book Institute, PEN America, the Goethe Institute, and the US-Mexico Fund for Culture. He is the founding Artistic Director of Upstream Theater in St. Louis, and a member of the Texas Institute of Letters.
Translations
- Garofalo Olivier, Don’t Wait for the Marlboro Man.
- Levy-Daniel Héctor, Bitter Fruit.
- Alexander Boschwitz Ulrich, The Passenger.
- Grillparzer Franz (after Goethe). Egmont
- Janko Anna, A Little Annihilation.
- Koestler Arthur, Darkness at Noon.
- Bachmann Ingeborg, Malina.
- Wunnicke Christine, The Fox and Dr. Shimamura.
- Trojanow Ilija, The Lamentations of Zeno.
- Müller Herta, Chasing the King of Hearts by Hanna Krall.
- Pradelski Minka, Here Comes Mrs. Kugelman.
- Müller Herta, The Hunger Angel.
- von Rezzori Gregor, An Ermine in Czernopol
- Laragione Lucia, Cooking with Elisa.
- Müller Herta, Speech on occasion of the Nobel Prize.
- Lupa Krystian after Thomas Bernhard. Kalkwerk (The LimeWorks).
- Villqist Ingmar, Helver’s Night
- Hein Christoph, Settlement.
- Genazino Wilhelm, The Flower Ball by Sigrid Laube.
- Chwin Stefan, Death in Danzig.
- The Günter Grass Reader (with others).
- Hein Christoph, Willenbrock.
- Ostermaier Albert,
- Words to Outlive Us: Eyewitness Accounts from the Warsaw Ghetto. Michał Grynberg.
- Müller Herta (with Michael Hulse). The Appointment.
- Brecht Bertolt, In the Jungle of the City.
- Spengler Tilman, Spinal Discord.
- Fink Ida (with Francine Prose.) Traces.
- Schneider Peter, Couplings.
- Schami Rafik, Damascus Nights.
- Hein Christoph. The Tango Player.
- Kafka Franz,Letters to Milena.
More Translators
See all translators
Alexander Lindskog
Polish → Swedish
Sean Bye
Polish → English
He is a translator of Polish literature into English. He focuses on contemporary fiction and reportage, and also works with historical texts, theater and…
View profile
Scotia Gilroy
Polish → English
She is a translator of Polish literature specialising in literary fiction, contemporary poetry, children’s books, academic articles, and texts for art galleries and museums.…
View profile
