Kris van Heuckelom
Polish → Dutch
He is a Polish studies specialist, translator and literary critic. He has worked as Professor at the Catholic University of Leuven since 2006. As…
View profile
Back to Translators
Pavla Foglová
Translations
- Michnik, Adam, wybór esejów / Sokratův stín. 1998. (trans. with: Vlasta Dvořáčková, Daniela Lehárová a další)
- Michnik, Adam, Wasz prezydent, nasz premier / Váš prezident, náš premiér. 2015.
- Krall, Hanna, Zdążyć przed Panem Bogiem / Stihnout to před Pánem Bohem. 1999.
- Krall, Hanna, Dowody na istnienie / Důkazy pro…. 2011.
- Krall, Hanna, Taniec na cudzym weselu / Tanec na cizí veselce. 1997.
- Szymańska-Szwąder, Magda; Patka, Jarosław, Warszawa okupowana. Relacje mieszkańców / Okupovaná Varšava. Výpovědi obyvatel – soubor dobových svědectví VII – ghetto. 2016.
- Szymańska-Szwąder, Magda; Patka, Jarosław, Warszawa okupowana. Relacje mieszkańców / Okupovaná Varšava. Výpovědi obyvatel – soubor dobových svědectví VI – represe. 2016.
- Szymańska-Szwąder, Magda; Patka, Jarosław, Warszawa okupowana. Relacje mieszkańców / Okupovaná Varšava. Výpovědi obyvatel – soubor dobových svědectví V – konspirace. 2016.
- Szymańska-Szwąder, Magda; Patka, Jarosław, Warszawa okupowana. Relacje mieszkańców / Okupovaná Varšava. Výpovědi obyvatel – soubor dobových svědectví IV – tajné vzdělávání. 2016.
- Szymańska-Szwąder, Magda; Patka, Jarosław, Warszawa okupowana. Relacje mieszkańców / Okupovaná Varšava. Výpovědi obyvatel – soubor dobových svědectví III – německo-sovětská válka. 2016.
- Szymańska-Szwąder, Magda; Patka, Jarosław, Warszawa okupowana. Relacje mieszkańców / Okupovaná Varšava. Výpovědi obyvatel – soubor dobových svědectví II – každodenní život za okupace. 2016.
- Szymańska-Szwąder, Magda; Patka, Jarosław, Warszawa okupowana. Relacje mieszkańców / Okupovaná Varšava. Výpovědi obyvatel – soubor dobových svědectví I – začátek okupace. 2016.
- Szymańska-Szwąder, Magda, Mieszkańcy Warszawy w czasie Powstania 1944 / Obyvatelé Varšavy v době povstání 1944. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Pacifikace (září 1946 – prosinec 1946) – soubor pramenů k polskému ozbrojenému odboji. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Reduty (leden 1949 – říjen 1963) – soubor pramenů k polskému ozbrojenému odboji. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Ústup (květen 1947 – červen 1948) – soubor pramenů k polskému ozbrojenému odboji. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Amnestie (leden 1947 – duben 1947) – soubor pramenů k polskému ozbrojenému odboji. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Referendum (červen 1946 – červenec 1946) – soubor pramenů k polskému ozbrojenému odboji. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Odveta (březen 1946 – květen 1946) – soubor pramenů k polskému ozbrojenému odboji. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Abolice (duben 1945 – listopad 1945) – soubor pramenů k polskému ozbrojenému odboji. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Mobilizace (únor 1945 – květen 1945) – soubor pramenů k polskému ozbrojenému odboji. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Válka (leden 1944 – leden 1945) – soubor pramenů k polskému ozbrojenému odboji. 2015.
- Markowska, Marta, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Ozbrojený odpor 1944–1963. 2015.
- Mrożek, Sławomir, wybór opowiadań / Ten, který padá. 1997.
- Poleszak, Sławomir, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Osudy poválečného podzemí 1944–1963. 2014.
- Gluza, Zbigniew, Wyklęci. Podziemie zbrojne 1944–1963 / Vojáci-psanci. Ozbrojený odboj 1944–1963. 2014.
More Translators
See all translators
Anastasia Chatzigiannidi
Polish → Greek
(b. 1980) – is a lecturer in Polish literature at the National and Kapodistrian University of Athens as well as a translator. She completed…
View profile
Translator from Polish of both academic and literary works as well as a writer on Polish literary history, with specialisation in the history of…
View profile
Silvia Borisova
Polish → Bulgarian
Born 6th April 1950, in Sofia. Graduate of University of Sofia (1968-1972), diploma no. IP-5-243-10 certifying completion of a course of Polish language. Philologist,…
View profile
Charles S. Kraszewski
Polish → English
Charles S. Kraszewski is the author of five volumes of poetry (Diet of Nails, Beast, Chanameed, Hallo Sztokholm, Skowycik), three novels (Accomplices, You Ask?…
View profile
Jurek Hirschberg
Polish → Swedish
Jurek Hirschberg comes from Katowice and lives in Stockholm, he translates poetry which he find irresistible.
View profile