Instytut Książki
Back to Translators

Paolo Statuti

Polish Italian

Translations

  • Ważyk, Adam, Poemat dla dorosłych / Poema per gli adulti. 2016.
  • Kamieńska, Anna, Wiersze wybrane / Lo scongiuro di Sesamo. 2015.
  • Leśmian, Bolesław, Wiersze wybrane / Poesie scelte. 1973.
  • Norwid, Cyprian Kamil, Fortepian Szopena / Il pianoforte di Chopin. 1989.
  • Miłosz, Czesław, Wiersze wybrane / Poesie. 1980.
  • Lipska, Ewa, Wiersze wybrane / 20 Poesie. 2014.
  • Poswiatowska, Halina, Wiersze wybrane / Io sono di piume e di carne. 2014.
  • Brzechwa, Jan, Akademia Pana Kleksa / Una giornata tutta da ridere con il prof. Kleks. 1992.
  • Brzechwa, Jan, Akademia Pana Kleksa / Avventure di viaggio con il prof. Kleks. 1996.
  • Dobraczyński, Jan, Magdalena / Ho visto il Maestro!. 2005.
  • Dobraczyński, Jan, Tak traktuję moich przyjaciół / Il fuoco arde nel mio cuore. 2004.
  • Dobraczyński, Jan, Święty miecz / La spada santa. 2002.
  • Śpiewak, Jan, Wiersze wybrane / Poesie scelte. 2016.
  • Iwaszkiewicz, Jarosław, Wiersze wybrane / Poesie. 1974.
  • Ficowski, Jerzy, Wiersze wybrane / Poesie. 1982.
  • Pomiatowski, Jerzy, Polska literatura współczesna / Guida alla moderna letteratura polacca. 1973.
  • Stryjkowski, Julian, Austeria / Austeria. Trans. with: Aleksandra Kurcab. 1984.
  • Gałczyński, Konstanty Ildefons, Wiersze wybrane / Perché il cetriolo non canta. 2015.
  • Wojtyszko, Maciej, Bromba i inni / Bromba e gli altri. 1986.
  • Wojtyszko, Maciej, Saga rodu Klaptunów / La saga dei Claptuni. 1986.
  • Hillar, Małgorzata, Wiersze wybrane / 20 poesie. 2013.
  • Baterowicz, Marek, Pieśni planety / Canti del pianeta. 2010.
  • Grześczak, Marian, Wiersze wybrane / Poesie scelte. 1981.
  • Statuti, Paolo, Antologia polskich opowiadań / Viaggio sulla cima della notte. 1988.
  • Mrożek, Sławomir, Szczęśliwe wydarzenie / Un caso fortunato. Trans. with: Zbigniew Chotchowski. 1972.
  • Łoził, Urszula, Wiersze wybrane / 20 poesie. 2014.
  • Broniewski, Władysław, Komuna Paryska / La Comune di Parigi. 2014.
  • Ginczanka, Zuzanna, Wiersze wybrane / Poesie scelte. 2016.

More Translators

See all translators

Ursula Philips

Translator from Polish of both academic and literary works as well as a writer on Polish literary history, with specialisation in the history of…

View profile

Sean Bye

Polish → English

He is a translator of Polish literature into English. He focuses on contemporary fiction and reportage, and also works with historical texts, theater and…

View profile

Joanna Manc

Polish → German

She was born in 1959 in Gdynia. At the age of nine she moved to West Germany (Frankfurt am Main). She studied German studies,…

View profile
See all translators