Natalia Belchenko
Polish → Ukrainian
(b. 1973) – Ukrainian poet and translator, graduate of the Faculty of Member of the Ukrainian PEN Club and STL – Polish Literary Translators…
View profile
Back to Translators
Osman Firat Bas
Translations
- Schulz, Bruno, Czarne słońce: Schulz / Siyah Gunes: Schulz. 2002.
- Herbert, Zbigniew, Herbert (1924–1998) / Herbert (1924–1998). [wydawca nieustalony], 2008.
- Zagajewski, Adam, Dwa miasta / İki Kent. Livera, İzmir, 2023.
- Pałyga, Artur, Tato / Baba. [wydawca nieustalony], 2017.
- Kosmowska, Barbara, Niezłe ziółko / Ninesenin Şifacısı. Can Çocuk Yayınları, İstanbul, 2024.
- Miłosz, Czesław, Zniewolony umysł / Tutsak Edilmiş Akıl. [with Mariusz Greser]. [wydawca nieustalony], 2006.
- Miłosz, Czesław, Zniewolony umysł / Tutsak Edilmiş Akıl. 2017.
- Gombrowicz, Witold, Ferdydurke / Ferdydurke. 2015.
- Kołodko, Grzegorz W., Wędrujący świat. Z przeszłości w przyszłość: globalna ekonomia i polityka / Gezici Dünya: Geçmişten Geleceğe Küresel Ekonomi-Politik. 2011.
- Kapuściński, Ryszard, Podróże z Herodotem / Herodot’la Yolculuklar. 2015.
- Masłowska, Dorota, Między nami dobrze jest / Ne Yapsak Nafile. 2014.
- Masłowska, Dorota, Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku / Lehçe Konuşan İki Gariban Rumen. [wydawca nieustalony], 2014.
- Kamińska-Sobczyk, Małgorzata, Złote serce / Altın Kalp. 2014.
- Pasiński, Mikołaj, Nikogo nie ma w domu / Evde Kimse Yok!. [with Anna Baş]. Marsık Kitap, İstanbul, 2023.
- Kajak, Olgierd, Do góry / Yukarıya. 2014.
- Baccalario, Pierdomenico, Century 3: City of Wind / Century III – Rüzgarlı Şehir.
- Dygat, Stanisław, Karnawał / Karnaval. 2001.
- Witkiewicz, Stanisław Ignacy, Szewcy / Kunduracılar. Yedinci Kat Yayınları, İstanbul, 2025.
- Grabiński, Stefan, Demon ruchu / Hareket İblisi. 2010.
- Gombrowicz, Witold, Ferdydurke / Ferdydurke. Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2024.
- Gombrowicz, Witold, Pornografia / Pornografi. Everest Yayınları, İstanbul, 2018.
- Zbiór krótkich form prozatorskich literatury polskiej / Çekmecemden Çeviriler: Leh Edebiyatı’ndan Kısa Metinler. Livera, İzmir, 2023.
- Nałkowska, Zofia, Medaliony / Madalyonlar. 1998.
More Translators
See all translators
Maggie Zebracka
Polish → English
She is a writer and translator from Chicago by way of Rymanów Zdrój. A recipient of an NEA Fellowship in Translation, she holds an…
View profile
Maryla Laurent
Polish → French
Former Head of Department at the Faculty of Polish Studies, University of Lille (France). Foreign member of the Polish Academy of Arts and Sciences. Awarded…
View profile
Prof. Dr., philologist, translator, university lecturer. At the Federal University of Paraná (UFPR, Universidade Federal do Paraná) in Curitiba he teaches courses in Polish…
View profile
Abel A. Murcia Soriano
Polish → Spanish
Olga Lalić-Krowicka
Polish → Serbian
(b. 1980, Šibenik, Croatia) – she is of Serbian and Polish heritage. She graduated from the Institute of Slavonic Studies at the Jagiellonian University…
View profile