Maria Pushkina

Home
Indexes
Translators
Maria Pushkina

Back to Translators

Translations

Moskvin, Andriej, Teatr białoruski 1920–1930. Odrodzenie i zagłada / Беларускі тэатр 1920–1930: Адроджаная памяць. 2016. Lohvinau, Vilnius. (trans. with: Alena Liankievich)
Franaszek, Andrzej, Czesław Miłosz. Biografia / Чэслаў Мілаш. Біяграфія. 2014. (trans. with: Maryna Shoda, Maryna Kazlouskaya)
Stasiuk, Andrzej, Jadąc do Babadag / На шляху ў Бабадаг. 2013. Wydawca Zmicier Kołas, Mińsk.
Burzyńska, Anna, Markowski, Michał Paweł, Teorie literatury XX wieku / Тэорыі літаратуры XX стагоддзя. 2017. Medysont, Mińsk. (trans. with: Tatiana Netbayeva, Sviatlana Rohacz, Maryna Shoda)
Chmielowski, Benedykt, O zwierzętach (fragment z książki „Nowe Ateny”) / Пра звяроў» (фрагмент з кнігі «Новыя Афіны») // Птушкі лёгкіх паводзінаў. Зборнік пераможцаў конкурсу маладых літаратараў імя Чэслава Мілаша. 2013. Lohvinau, Mińsk.
Miłosz, Czesław, Dolina Issy / Даліна Ісы. 2011. Lohvinau, Mińsk.
Grzędowicz, Jarosław, Pan Lodowego Ogrodu, tom I / Гаспадар Ледзянога Саду, том 1. 2019. A.M. Januškievič, Mińsk. (trans. with: Alena Liankevich)
Bargielska, Justyna, Wiersze wybrane / Выбраныя вершы // «Чатыры. Чатыры. Чатыры. Чёгу». 2016. Lohvinau, Vilnius.
Szejnert, Małgorzata, Usypać góry. Historie z Polesia / Насыпаць горы. Палескія гісторыі. 2016. Lohvinau, Vilnius. (trans. with: Alena Liankievich)
Szejnert, Małgorzata, Usypać góry (fragment) / Міссбойд едзе в Плоскае (фрагмент кнігі Usypać góry). 2018. Czasopismo „Zwiezda”, nr 11.
Jędrzejewska-Wróbel, Roksana, Humory Hipolita Kabla / Пераменлівы настрой Папіла Шланга. 2019. A.M. Januškievič, Mińsk.
Piasecki, Sergiusz, Spojrzę ja w okno… / Гляну я ў аконца…. 2018. Lohvinau, Vilnius.
Piasecki, Sergiusz, Kochanek Wielkiej Niedźwiedzicy / Каханак Вялікай Мядзведзіцы. 2020. Lohvinau, Vilnius.
Dąbrowski, Tadeusz, Wiersze wybrane / Выбранае // Азёрная школа паэзіі. Зборнік пераможцаў конкурсу маладых літаратараў імя Максіма Танка. 2014. Lohvinau, Mińsk.
Dołęga-Mostowicz, Tadeusz, Znachor / Знахар. 2016. Lohvinau, Vilnius. (trans. with: Maryna Shoda, Maryna Kazlouskaya, Hanna Yankuta)