Translators' Collegium 2026 
Dario Prola
Polish → Italian
PhD in Slavic studies, with a habilitation in literary studies, literary critic, translator of Polish literature, professor at the University of Turin, where he…
View profile
Back to Translators
Translators' Collegium 2026
Lydia Waleryszak
Translations
- Mizielińscy, Aleksandra & Daniel, DESIGN / DESIGN. 2011.
- Mizielińscy, Aleksandra & Daniel, MAPOWNIK / CARTES: le grand cahier d’activités. 2014.
- Mizielińscy, Aleksandra & Daniel, MAPY / CARTES. 2012.
- Mizielińscy, Aleksandra & Daniel, D.O.M.E.K. / M.A.I.S.O.N.. 2014.
- Sapkowski, Andrzej, Krew elfów / Le Sang des elfes. 2008.
- Onichimowska, Anna, Hera, moja miłość / Héro, mon amour. 2009. (with Margot Carlier)
- Chmielewska, Iwona, Oczy / Les Yeux. 2016.
- Chmielewska, Iwona, Kłopot / La Mésaventure. 2016.
- Chmielewska, Iwona, Cztery zwykłe miski / Quatre bols bien ordinaires. 2013.
- Chmielewska, Iwona, Pamiętnik Blumki / le Journal de Blumka. 2012.
- Bajtlik, Jan, AUTO / AUTO. 2015.
- Korczak, Janusz, Pedagogika żartobliwa / De la pédagogie avec humour. 2014.
- Korczak, Janusz, Bankructwo małego Dżeka / La Faillite du petit Jack. 2015.
- Korczak, Janusz, Prawo dziecka do szacunku / Le Droit de l’enfant au respect. 2009.
- Olech, Joanna, Mam prawo i nie zawaham się go użyć / Le Chaperon voit rouge. 2016.
- Boglar, Krystyna, Klementyna lubi kolor czerwony / Clémentine n’aime que le rouge. 2014.
- Boglar, Krystyna, Gucio i Cezar / Gucio et César. 2013.
- Amejko, Lidia, Żywoty świętych osiedlowych / La Vie des saints de la Cité. 2009.
- Socha, Piotr, Pszczoły / Abeilles. 2016.
- Mrożek, Sławomir, Dziennik / Journal 1962–1969. 2015.
- Różewicz, Tadeusz, Moja córeczka / Ma fille. 2009.
More Translators
See all translators
Oleś Herasym
Polish → Ukrainian
Antonia Lloyd-Jones
Polish → English
(born 1962) is a British translator of Polish literature based in London. She is best known as the long-time translator of Olga Tokarczuk’s works…
View profile
Graduate of the Faculty of Philology at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University in Ivano-Frankivsk. A Ukrainian writer, literary critic, and translator. A member…
View profile
Tatev Khachatryan
Polish → Armenian
I am a youth mentor and educator who studied Educational Management at the Jagiellonian University as a recipient of the Lane Kirkland Scholarship. During…
View profile
Kris van Heuckelom
Polish → Dutch
He is a Polish studies specialist, translator and literary critic. He has worked as Professor at the Catholic University of Leuven since 2006. As…
View profile