Instytut Książki
Back to Translators

Lennart Ilke

Polish Swedish

Translations

  • Uggla, Andrzej Nils, Polacy w Szwecji w latach II wojny światowej / Nordlig hamn. 1996.
  • Glabińska, Hanna, Paryż i inne wiersze / Paris och andra dikter. Trans. with: Hanna Glabińska. 1996.
  • Krall, Hanna, Zdążyć przed Panem Bogiem / Hinna före Herren Gud. 1982.
  • Krall, Hanna, Wybór reportaży z różnych tomów / Lokförare C: s föromödliga liv. 1993.
  • Villqist, Ingmar, Oskar i Ruth / Oskar och Ruth. 2008.
  • Villqist, Ingmar, Noc Helvera, Beztlenowce, Kostka smalcu z bakaliami, Cynkweiss, Fantom / Helvers natt och andra dramer. 2005.
  • Kuroń, Jacek, Wiara i wina / Mitt Polen. 1991.
  • Głowacki, Janusz, Antygona w Nowym Jorku, Fortynbras się upił, Czwarta siostra / Antigone i New York och andra dramer. 2003.
  • Głowacki, Janusz, Ostatni cieć / Den siste portvakten. 2006.
  • Szaniawski, Jerzy, Adwokat i róże, Most, Dwa teatr / Tre dramer. 2003.
  • Wojtyła, Karol, Przed sklepem jubilera / Utanför guldsmedsbutiken. 1989.
  • Suchcicka, Katarzyna, Dzikie kryształy / Vilda kristaller. 2004.
  • Musierowicz, Małgorzata, Kłamczucha / Ljugisen. 1984.
  • Musierowicz, Małgorzata, Szósta klepka / Sjätte sinnet. 1984.
  • Nowakowski, Marek, Raport o stanie wojennym / Polen – krigstillstånd. Trans. with: Leif Andersson. 1982.
  • Tokarczuk, Olga, Prawiek i inne czasy / Prawiek och andra tider. 2006.
  • Red. Uggla, A.N.; Hedman, I., Zbiór referatów z symposium / S.I. Witkiewicz, Stockholmssymposiet. 2000.
  • Tryzna, Tomek, Idź, kochaj / Gå, älska!. 2005.
  • Tryzna, Tomek, Panna Nikt / Fröken Ingen. 1999.
  • Tryzna, Tomek, Idź, kochaj / Gå, älska!. 2004.

More Translators

See all translators

Piotr Kilanowski

Prof. Dr., philologist, translator, university lecturer. At the Federal University of Paraná (UFPR, Universidade Federal do Paraná) in Curitiba he teaches courses in Polish…

View profile

Jennifer Croft

Polish → English

She is an American writer and translator from Tulsa, Oklahoma. She won a 2022 Guggenheim Fellowship for her novel The Extinction of Irena Rey, a…

View profile

Lucyna Chworost

Polish → Ukrainian

Lucyna Chworost (Ukrainian: Люцина ХВОРОСТ, Liutsyna KHVOROST) – born in 1982 in Kharkiv. Journalist, essayist, literary critic, translator of Polish literature into Ukrainian. She…

View profile
See all translators