Kazuko Adachi

Polish Japanese

Contact

e-mail: kazuko.kasia@gmail.com

Translations

Spór o „listy” Chopina do Delfiny Potockiej (J.M. Smoter, Wyd. Ongaku-no Tomo-sha, Tokio).
Translated all lyrics of Chopin’s songs into Japanese (for phonographic companies in Japan).
Baśnie ze świata (Wyd. Kodansha, Tokio).
Wielka Gra, Rzeczy o Konkursach Chopinowskich (J. Waldorff, Wyd. Ongaku-no Tomo-sha, Tokio).
Szkoła janczarów (A. Twardecki, Wyd. Kyodo-Tsushinsha; 2nd ed. Wyd. Heibonsha, Tokio).
Baśnie ze świata, tom 1 – Europa (Wyd. Kodansha, Tokio).
Szczęście na moście (illustrated book, Wyd. Freberu-kan, Tokio).
Jestem chłop historyczny (J. Tetter, Wyd. Akashi-shoten, Tokio).
Translator of Za siódmą górą, za siódmą rzeką (M. Kędziorzyna, Wyd. Iwanami-shoten, Tokio).
tym, jak krawiec pan Niteczka został królem (illustrated book, K. Makszyński, Wyd. Kaiseisha, Tokio).
Szewczyk Dratewka (illustrated book, J. Porazińska, Wyd. Fukuinkan, Tokio).
Henryk Wieniawski, Anegdoty i ciekawostki (E. Grabkowski, Wyd. Uzanbo International, Tokio).
Opowiadanie babuni (illustrated book, N. Żmichowska, Wyd. Kaiseisha, Tokio). Translated from Polish into Japanese.
Monice i pierwszym w Polsce japońsko-polskim słowniku (Wyd. Shoshi-ARS, Tokio). The Fukuoka library for the blind issued a phonetic edition and distributed it to all libraries for the blind in Japan.
Pracownia Aurory (illustrated book, R. J. Wróbel, illus., Wyd. Michitani, Tokio).

More Translators

See all translators

Alexander Lindskog

Polish → Swedish

View profile

Kim Younghwa

View profile

Scotia Gilroy

Polish → English

Scotia Gilroy is a translator of Polish literature specialising in literary fiction, contemporary poetry, children’s books, academic articles, and texts for art galleries and…

View profile

Justyna Słowik

Polish → Greek

Born in Warsaw, Poland. Graduated from the Faculty of Geography and Regional Studies of the Warsaw University, postgraduate program in Regional Development of the…

View profile