Translators' Collegium 2025 
Abel A. Murcia Soriano
Polish → Spanish
Back to Translators
Translators' Collegium 2025
Jurek Hirschberg
Jurek Hirschberg comes from Katowice and lives in Stockholm, he translates poetry which he find irresistible.
Translations
- Miłosz, Czesław, Traktater på vers [Traktat moralny. Traktat poetycki, Sześć wykładów wierszem, Traktat teologiczny]. Swedish, 2016.
- Neuger, Leonard, Amsagor för vuxna barn [Wierutne bajki dla dorosłych dzieci]. Swedish, 2023.
More Translators
See all translators
Philip Boehm
Polish → English
He has translated more than thirty books and plays by Polish and German writers such as Hanna Krall, Herta Müller, and Stefan Chwin. He…
View profile
Joanna Manc
Polish → German
She was born in 1959 in Gdynia. At the age of nine she moved to West Germany (Frankfurt am Main). She studied German studies,…
View profile
Martin Veselka
Polish → Czech
(born 1987 in Liberec) – studied Czech studies at Charles University in Prague and Polish studies during stays abroad in Leipzig, Wrocław and Warsaw.…
View profile
Kris van Heuckelom
Polish → Dutch
He is a Polish studies specialist, translator and literary critic. He has worked as Professor at the Catholic University of Leuven since 2006. As…
View profile