Soren Gauger
Polish → English
He is a Canadian writer and translator who has lived in Kraków for over twenty-five years. He has translated such authors as Bruno Jasieński,…
View profile
Back to Translators
Igor Biełow
Translations
- Pawlak, Antoni, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2013.
- Gordon, Barbara, Trzy siostry / Три сестры. 2013.
- Zadura, Bohdan, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2015.
- Zadura, Bohdan, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2009.
- Miłosz, Czesław, Żywotnik / Живчик. 2013.
- Foks, Darek, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2011.
- Sośnicki, Dariusz, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2012.
- Jakubowska-Fijałkowska, Genowefa, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2010.
- Kaczmarski, Jacek, Encore, jeszcze raz / Анкор, еще анкор. 2011.
- Drzewucki, Janusz, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2011.
- Olczak-Ronikier, Joanna, Korczak. Próba biografii (fragment) / Корчак. Попытка биографии (фрагмент). 2012.
- Czechowicz, Józef, Poemat o mieście Lublinie / Поэма о городе Люблине. 2015.
- Kornhauser, Julian, Żydowska piosenka (cykl wierszy) / Еврейская песня (цикл стихотворений). 2015.
- Baranowska, Małgorzata, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2011.
- Sendecki, Marcin, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2014.
- Świetlicki, Marcin, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2013.
- Świetlicki, Marcin, 100 wierszy o wódce i papierosach / 100 стихотворений о водке и сигаретах. 2015.
- Peszek, Maria, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2014.
- Białoszewski, Miron, Pamiętnik z powstania warszawskiego (fragment) / Дневник Варшавского восстания (фрагмент). 2014.
- Nahacz, Mirosław, Bombel (fragment) / Фуфырь (фрагмент). 2011.
- Biedrzycki, Miłosz, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2013.
- Barańczak, Stanisław, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2015.
- Piętak, Stanisław, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2014.
- Staszewski, Staszek, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2014.
- Gajcy, Tadeusz, Do potomnego / К наследнику. 2014.
- Kass, Wojciech, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2016.
- Szlengel, Władysław, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2014.
- Dmitroca, Zbigniew, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2016.
- Jankowski, Zbigniew, Wybór wierszy / Подборка стихотворений. 2010.
More Translators
See all translators
Agnes Monod-Gayraud
Polish → English
Author and translator of children’s books, with a focus on non-fiction themes ranging from astronomy to folklore. Co-author of Faedom, a large-format book published…
View profile
Kris van Heuckelom
Polish → Dutch
He is a Polish studies specialist, translator and literary critic. He has worked as Professor at the Catholic University of Leuven since 2006. As…
View profile
Viktor Yaznevich
Polish → Belarussian, Russian
(b. 1957) – PhD in technical sciences (specialising in computers); since 1999 translator of short stories and discursive prose (essays, articles, interviews, letters), mostly…
View profile
Milica Markić
Polish → Croatian
(b. 1966) – is a Serbian translator of Polish literature, a graduate of the Faculty of Polish Studies at the University of Belgrade, and…
View profile
Scotia Gilroy
Polish → English
Scotia Gilroy is a translator of Polish literature specialising in literary fiction, contemporary poetry, children’s books, academic articles, and texts for art galleries and…
View profile