Natalia Sydiachenko
Polish → Ukrainian
(b. 28th January 1958, Kyiv) – academic lecturer in Polish, translation theory and applied translation, researcher, docent, with a doctorate in philology. Currently an…
View profile
Back to Translators
Frédéric Constant
Contact
e-mail: fredconstant@yahoo.fr
I have a degree in history from the University of Paris I Panthéon-Sorbonne and have been living in Poland since 2000. I have been a librarian at the French Institute in Poland in Warsaw since 2002, where I run the library and the literary programme. Words are my passion!
Translations
- Jacek Ambrożewski, Ale odlot! / Bon vol!, Gallimard Jeunesse, Paris 2025
- Various authors, Nie wszystkie części są kompletne / Tous les fragments ne sont pas, 2024
- Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński, Natalia Baranowska, Daj gryza. Smakowite historie o jedzeniu / Cuisines du monde, Gallimard Jeunesse, Paris 2023
- Katarzyna Deberny, Katarzyna Płoszaj, Wiesław Firek, Błyszczący sterowiec. Pierre de Coubertin o sporcie i olimpizmie / Le Dirigeable rutilant. Le sport et l’olympisme selon Pierre de Coubertin, Comité Olympique Polonais, Varsovie 2022
- Anna Paszkiewicz, Joanna Bartosik, Trzy życzenia / Les Trois vœux du petit poisson doré, Éditions Néapolis, Puget-sur-Argens 2022, Éditions Multimondes, Montréal 2024
- Wiktor Czepczyński, Żaneta Kupczyk, ABC ekonomii, czyli pierwsze kroki w świecie finansów / L’ABC de l’économie. Faire ses premiers pas dans l’univers de la finance, Fundacja ABC Czepczyński, Międzychód 2022
- Aleksandra MIZIELIŃSKA, Daniel MIZIELIŃSKI, Którędy do Yellowstone? Dzika podróż po parkach narodowych / C’est par où, Yellowstone ? Un tour du monde des parcs nationaux les plus spectaculaires, Editions Milan, Toulouse 2020
More Translators
See all translators
Klemen Pisk
Polish → Slovenian
(1973) – is a Slovenian writer, poet, literary translator, musician, and editor. He studied Polish language and literature at the University of Ljubljana. He…
View profile
Seda Köycü
Polish → Turkish
Born 1973. Lives in Ankara, Turkey. Studied Polish philology (1991-1995) at the School of Language and History – Geography of Ankara University. Graduated from…
View profile
Tatev Khachatryan
Polish → Armenian
I am a youth mentor and educator who studied Educational Management at the Jagiellonian University as a recipient of the Lane Kirkland Scholarship. During…
View profile
Lidija Tanushevska
Polish → Macedonian
She is Full Professor at the Blaže Koneski Faculty of Philology at the Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Macedonia, where she teaches…
View profile
Philip Boehm
Polish → English
He has translated more than thirty books and plays by Polish and German writers such as Hanna Krall, Herta Müller, and Stefan Chwin. He…
View profile