Francisco Javier Villaverde González

Polish Spanish

Translations

Domosławski, Artur, Kapuściński non-fiction / Kapuściński non-fiction. Trans with. Agata Orzeszek, Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2010.
Nowacka, Beata & Ziątek, Zygmunt, Ryszard Kapuściński. Biografia pisarza / Ryszard Kapuściński. Una biografía literaria. 2010.
Lipińska, Blanka, Kolejne 365 / 365 días más. Barcelona: Grijalbo, 2021.
Lipińska, Blanka, 365 dni / 365 días. Barcelona: Grijalbo, 2021.
Herling-Grudziński, Gustaw, Inny świat / Un mundo aparte. trans with. Agata Orzeszek, Barcelona: Libros del Asteroide, 2012.
Grynberg, Henryk, Drohobycz, Drohobycz / Drohobycz, Drohobycz. Córdoba: El Olivo Azul, 2011.
Karpowicz, Ignacy, Sońka / Sońka. Barcelona: Rayo Verde Editorial, 2020.
Karpowicz, Ignacy, Balladyny i romanse / Cuando los dioses bajaron a Varsovia y alrededores. Barcelona: Rayo Verde, 2016.
Ostachowicz, Igor, Noc żywych Żydów / La noche de los judíos vivientes. Barcelona: Nube de Tinta, 2014.
Wołoszyn, Janusz, Tysiąc milczących twarzy. „Naczynia portretowe” kultury Moche / Los rostros silenciosos. Los huacos retrato de la cultura Moche. 2008.
Iwaszkiewicz, Jarosław, Wieczór u Abdona / Velada en casa de Abdon. 2007.
Bonda, Katarzyna, Pochłaniacz / El aroma del delito. Barcelona: Grijalbo, 2022.
Puzyńska, Katarzyna, Motylek / Mariposas heladas. Madryt: Ediciones Maeva, 2017.
Tulli, Magdalena, Skaza / El defecto. Barcelona: Rayo Verde, 2015.
Tulli, Magdalena, Włoskie szpilki / Zapatos de tacón italiano. Barcelona: Rayo Verde, 2018.
Witkowski, Michał, Drwal / El leñador. Barcelona: Rayo Verde, 2013.
Myśliwski, Wiesław, Traktat o łuskaniu fasoli / El arte de desgranar alubias. Madryt: 451 Editores, 2011.
Jagielski, Wojciech, Wieże z kamienia / Torres de piedra. Barcelona: Debate, 2010.
Jagielski, Wojciech, Dobre miejsce do umierania / Un buen lugar para morir. Historias del Cáucaso. Barcelona: Debate, 2009.
Jagielski, Wojciech, Modlitwa o deszcz / Una oración por la lluvia. Historias de Afganistán. Barcelona: Debate, 2008.
Miłoszewski, Zygmunt, Uwikłanie / El caso Telak. Barcelona: Alfaguara, 2015.
Miłoszewski, Zygmunt, Ziarno prawdy / La mitad de la verdad. Barcelona: Alfaguara, 2016.
Miłoszewski, Zygmunt, Gniew / La ira. Barcelona: Alfaguara, 2018.
Kaniewski, Łukasz, Cholera i inne choroby / El gran libro de las enfermedades. Barcelona: Reservoir Books, 2020.

More Translators

See all translators

Alexander Lindskog

Polish → Swedish

View profile

Nasim Łuczaj

Polish → English

She is a translator, prize-winning poet, and co-editor of Wet Grain magazine. She is a winner of the Queen Mary Wasafiri New Writing Prize…

View profile

Switłana Bresławska

Graduate of the Faculty of Philology at the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University in Ivano-Frankivsk. A Ukrainian writer, literary critic, and translator. A member…

View profile

Maryla Laurent

Polish → French

Former Head of Department at the Faculty of Polish Studies, University of Lille (France). Foreign member of the Polish Academy of Arts and Sciences. Awarded…

View profile