Natalia Sydiachenko
Polish → Ukrainian
(b. 28th January 1958, Kyiv) – academic lecturer in Polish, translation theory and applied translation, researcher, docent, with a doctorate in philology. Currently an…
View profile
Back to Translators
Desislava Nedyalkova
Translations
- Zamojski, Adam, Własną drogą. Osobliwe dzieje Polaków i ich kultury / Полският път. Хилядолетната история на поляците и тяхната култура. 2005.
- Wodziński, Cezary, Św. Idiota. Projekt antropologii apofatycznej / Светият Идиот. Опит за апофатична антропология. 2004.
- Herling-Grudziński, Gustaw, Inny Świat / Друг свят. 2000.
- Tischner, Józef, Myślenie według wartości / Мислене според ценностите. 2004.
- Grochola, Katarzyna, Nigdy w życiu / Никога вече. 2004.
- Bieńczyk, Marek, Melancholia. O tych, co nigdy nie odnajdą straty / Меланхолия. За тез, които никога изгубеното няма да намерят. 2002. (with Martyna Aikova-Gurecka)
- Markowski, Michał Paweł, Efekt inskrypcji. Jacques Derrida i literatura / Ефектът на вписването. Жак Дерида и литературата. 2001.
- Mrożek, Sławomir, Piękny widok / Красива гледка. 2000.
- Mrożek, Sławomir, Wielebni / Преподобните. 2000.
More Translators
See all translators
Alexander Lindskog
Polish → Swedish
Marta Kijowska
Polish → German
Tul’si Bhambry
Polish → English, French
Dr Tul’si (Tuesday) Bhambry was born in Poland, went to school in Germany and India. She studied English and French language and literature in…
View profile
Jennifer Croft
Polish → English
She is an American writer and translator from Tulsa, Oklahoma. She won a 2022 Guggenheim Fellowship for her novel The Extinction of Irena Rey, a…
View profile
Jurek Hirschberg
Polish → Swedish
Jurek Hirschberg comes from Katowice and lives in Stockholm, he translates poetry which he find irresistible.
View profile