Adrian Cvitanović
Polish → Croatian
Back to Translators
Charles Zaremba
Translations
- Stasiuk, Andrzej, Osiołkiem / Mon bourricot. Actes Sud, Arles, 2021.
- Stasiuk, Andrzej, Taksim / Taksim. 2011.
- Stasiuk, Andrzej, Fado / Fado. 2009.
- Stasiuk, Andrzej, Dojczland / Mon Allemagne. 2010.
- Bikont, Anna, Cena. W poszukiwaniu żydowskich dzieci po wojnie / Le prix à payer. À la recherche d’enfants juifs en Pologne après la guerre. Éditions Noir sur Blanc, Lausanne, 2025.
- Kawalec, Julian, W słońcu / Au soleil. Éditions de l’Aube, La Tour d’Aigues, 1991.
- Kawalec, Julian, Tańczący jastrząb / L’épervier qui danse. Les Allusifs, Montréal, 2006.
- Modzelewski, Karol, Dokąd od komunizmu? / Quelle voie après le communisme ?. 1996.
- Filipowicz, Kornel, Romans prowincjonalny / Romance provinciale. 2008.
- Tulli, Magdalena, Skaza / Le défaut. 2007.
- Hłasko, Marek, Drugie zabicie psa / La mort du deuxième chien. Mirobole, Bordeaux, 2017.
- Hłasko, Marek, Nawrócony w Jaffie / Converti à Jaffa. Mirobole, Bordeaux, 2018.
- Krajewski, Marek, Śmierć w Breslau / La mort à Breslau. 2012.
- Krajewski, Marek, Koniec świata w Breslau / Fin du monde à Breslau. 2012.
- Pakuła, Mateusz, Jak nie zabiłem swojego ojca i jak bardzo tego żałuję / Comment je n’ai pas tué mon père et combien je le regrette. Éditions de l’Aube, La Tour d’Aigues, 2024.
- Lem, Stanisław, Opowieści o pilocie Pirxie / Les aventures du pilote Pirx. Actes Sud, Arles, 2022.
- Lem, Stanisław, Śledztwo / Une enquête. Actes Sud, Arles, 2024.
- Odojewski, Włodzimierz, Sezon w Wenecji / Une saison à Venise. Les Allusifs, Montréal, 2006. (with Agnès Wisniewski)
- Odojewski, Włodzimierz, Nie można cię samego zostawić o zmierzchu / La nudité des femmes. Les Allusifs, Montréal, 2008.
More Translators
See all translators
Milica Markić
Polish → Croatian
(b. 1966) – is a Serbian translator of Polish literature, a graduate of the Faculty of Polish Studies at the University of Belgrade, and…
View profile
Charles S. Kraszewski
Polish → English
Charles S. Kraszewski is the author of five volumes of poetry (Diet of Nails, Beast, Chanameed, Hallo Sztokholm, Skowycik), three novels (Accomplices, You Ask?…
View profile
Agnieszka Piotrowska
Polish → Arabic
Agnieszka Piotrowska is a Polish translator based in Cairo, specializing in Arabic and Polish literature. She holds a Ph.D. in Arabic literature from Adam…
View profile
Kris van Heuckelom
Polish → Dutch
He is a Polish studies specialist, translator and literary critic. He has worked as Professor at the Catholic University of Leuven since 2006. As…
View profile
Patrick John Corness
Polish → English
Dr Patrick John Corness BA Hons MA PhD has been a published literary translator from Czech, Polish and Ukrainian since 2000. He holds a…
View profile