Translators' Collegium 2025 
Charles S. Kraszewski
Polish → English
Charles S. Kraszewski is the author of five volumes of poetry (Diet of Nails, Beast, Chanameed, Hallo Sztokholm, Skowycik), three novels (Accomplices, You Ask?…
View profile
Back to Translators
Translators' Collegium 2025
Caroline Raszka-Dewez
Translations
- Sapkowski, Andrzej, Czas pogardy / Le Temps du Mépris. 2009.
- Sapkowski, Andrzej, Chrzest ognia / Le Baptême du feu. 2010.
- Sapkowski, Andrzej, Wieża Jaskółki / La Tour de l’hirondelle. 2010.
- Sapkowski, Andrzej, Pani Jeziora / La Dame du Lac. 2011.
- Sapkowski, Andrzej, Sezon Burz / La Saison des Orages. 2015.
- Karpowicz, Ignacy, Sońka / Sonia. 2017.
- Bator, Joanna, Piaskowa Góra / Le Mont-de-Sable. 2014.
- Parys, Magdalena, Tunel / 188 mètres sous Berlin. Agullo éditions, Paris, 2007. (with Margot Carlier)
- Słoniowska, Żanna, Dom z witrażem / Une ville à coeur ouvert. Delcourt Littérature, Paris, 2018.
More Translators
See all translators
Lydia Waleryszak
Polish → French
Agnes Monod-Gayraud
Polish → English
Author and translator of children’s books, with a focus on non-fiction themes ranging from astronomy to folklore. Co-author of Faedom, a large-format book published…
View profile
Monika Lutostanski
Polish → English
Monika Lutostanski is a translator, linguist, and astrologer. Born in the US, she lives in Kraków. With a background in Slavic languages and literatures,…
View profile
Natalia Sydiachenko
Polish → Ukrainian
(b. 28th January 1958, Kyiv) – academic lecturer in Polish, translation theory and applied translation, researcher, docent, with a doctorate in philology. Currently an…
View profile
Tul’si Bhambry
Polish → English, French
Dr Tul’si (Tuesday) Bhambry was born in Poland, went to school in Germany and India. She studied English and French language and literature in…
View profile