Antonia Lloyd-Jones

• Constantine, Helen, ed. (2022). Warsaw Tales. Oxford: Oxford university press.
• Dehnel, Jacek (2012). Saturn. Sawtry: Dedalus Books.
• Dehnel, Jacek (2019). Lala. London: OneWorld. 
• Gombrowicz, Witold (2023). The Possessed. London: Fitzcarraldo Editions. 
• Huelle, Paweł (1991). Who was David Weiser?. London: Bloomsbury. 
• Huelle, Paweł (1996). Moving House and Other Stories. London: Bloomsbury. 
• Huelle, Paweł (2005). Mercedes-Benz: From Letters to Hrabal. London: Serpent’s Tale. 
• Huelle, Paweł (2007). Castorp. London: Serpent’s Tale. 
• Huelle, Paweł (2008). The Last Supper. London: Serpent’s Tale. 
• Huelle, Paweł (2012). Cold Sea Stories. Manchester: Comma Press. 
• Iwaszkiewicz, Jarosław (2002). The Birch Grove and Other Stories. Budapest; New York: Central European University Press.
• Lem, Stanisław (2020). “Professor A. Dońda” in Memoirs of a Space Traveler: Further Reminiscences of Ijon Tichy. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.
• Lem, Stanisław (2021). The Truth and Other Stories. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press. 
• Łozinski, Mikołaj (2025). My Name is Stramer. London: Pushkin Press.
• Miłoszewski, Zygmunt (2010). Entanglement. London: Bitter Lemon.
• Miłoszewski, Zygmunt (2012). A Grain of Truth. London: Bitter Lemon.
• Miłoszewski, Zygmunt (2016). Rage. Seattle: Amazon Crossing.
• Miłoszewski, Zygmunt (2018). Priceless. Seattle: Amazon Crossing.
• Rudzka, Zyta (2024). Doctor Josef’s Little Beauty. New York: Seven Stories.
• Słoniowska, Żanna (2017). The House with the Stained-Glass Window. London: MacLehose.
• Szymiczkowa, Maryla (2020). Mrs. Mohr Goes Missing. Boston: Mariner Books.
• Szymiczkowa, Maryla (2021). Karolina and the Torn Curtain. Boston: Mariner Books.
• Tokarczuk, Olga (2002). House of Day, House of Night. London: Granta Books.
• Tokarczuk, Olga (2009). Primeval and Other Times. Prague: Twisted Spoon.
• Tokarczuk, Olga (2019). Drive Your Plow Over the Bones of the Dead. New York: Riverhead Books.
• Tokarczuk, Olga (2021). The Lost Soul. New York: Seven Stories Press. 
• Tokarczuk, Olga (2024). The Empusium. New York: Riverhead. 
• Wawszczyk, Wojtek (2022). Mr Lightbulb. Seattle: Fantagraphics.

Poetry

• Dąbrowski, Tadeusz (2011). Black Square: Selected Poems. Brookline, MA: Zephyr Press. 
• Dąbrowski, Tadeusz (2018). Post. Brookline, MA: Zephyr Press. 
• Dąbrowska, Krystyna (2022). Tideline. Translated by Kovacik, Karen; Lloyd-Jones, Antonia; Rosenthal, Mira. Brookline, MA: Zephyr Press. 

Non-fiction:

• Czapski, Józef (2018). Inhuman Land: A Wartime Journey through the USSR. New York: New York Review of Books. 
• Domosławski, Artur (2012). Ryszard Kapuściński. London: Verso.
• Hugo-Bader, Jacek (2012). White Fever: A Journey to the Frozen Heart of Siberia. London: Granta Books.
• Hugo-Bader, Jacek (2017). Kolyma Diaries: A Journey into Russia’s Haunted Hinterland. London: Portobello Books.
• Jagielski, Wojciech (2012). The Night Wanderers: Uganda’s Children and the Lord’s Resistance Army. New York: Seven Stories Press.
• Jagielski, Wojciech (2015). Burning the Grass: At the Heart of Change in South Africa, 1990-2011. New York: Seven Stories Press.
• Jagielski, Wojciech (2020). All Lara’s War. New York: Seven Stories Press.
• Kapuściński, Ryszard (2018). The Other. London: Verso.
• Kizny, Tomasz (2004). Gulag. Buffalo, NY: Firefly.
• Olczak-Ronikier, Joanna (2004). In the Garden of Memory : a Family Memoir. London: Weidenfeld and Nicolson.
• Rejmer, Margo (2021). Mud Sweeter Than Honey: Voices of Communist Albania. London: MacLehose Press.  (co-translated with Zosia Krasodomska-Jones)
• Rudolf, Anthony (2016). Jerzyk : Diaries, Texts and Testimonies of the Urman Family. Exeter: Shearsman Books.
• Szabłowski, Witold (2013). The Assassin from Apricot City: Reportage from Turkey. London: Stork Press. 
• Szabłowski, Witold (2018). Dancing Bears. New York: Penguin Books.
• Szabłowski, Witold (2020). How to Feed a Dictator: Saddam Hussein, Idi Amin, Enver Hoxha, Fidel Castro, and Pol Pot Through the Eyes of Their Cooks. New York: Penguin Books.
• Szczeklik, Andrzej (2005). Catharsis: On the Art of Medicine. Chicago: University of Chicago Press.
• Szczeklik, Andrzej (2012). Kore: On Sickness, the Sick, and the Search for the Soul of Medicine. Berkeley: Counterpoint.
• Szczygieł, Mariusz (2014). Gottland. Brooklyn: Melville House.
• Tochman, Wojciech (2009). Like Eating a Stone: Surviving the Past in Bosnia. London: Portobello.
• Wittlin, Józef; Sands, Philippe (2016). City of Lions. London: Pushkin Press.
• Szabłowski, Witold (2023). What’s Cooking in the Kremlin?. New York: Penguin Books.

Children’s books:

• Boglar, Krystyna (2017). Clementine Loves Red. London: Pushkin Children’s Books. (co-translated with Zosia Krasodomska-Jones)
• Korczak, Janusz (2012). Kaytek the Wizard. New York: Penlight. 
• Małkowski, Tomasz (2022). The Boy Who Sees with His Fingers. Milan: MIMebu.
• Mizielińska, Aleksandra; Mizieliński, Daniel (2013). Maps. London: Big Picture Press.
• Mizielińska, Aleksandra; Mizieliński, Daniel (2016). Under Earth, Under Water. London: Big Picture Press.
• Mizielińska, Aleksandra; Mizieliński, Daniel (2017). Maps Special Edition. London: Big Picture Press.
• Mizielińska, Aleksandra; Mizieliński, Daniel (2020). Maps Deluxe Edition. London: Big Picture Press.
• Oziewicz, Tina (2024). What Feelings Like Best. London: Pushkin Press.
• Pawlak, Pawel (2019). Oscar Seeks a Friend. London: Lantana Publishing.
• Rusinek, Michał (2012). Little Chopin. Warsaw: Fryderyk Chopin Institute.
• Rusinek, Michał (2014). 1989: A Small Book About a Curtain, About Chocolate, and About Freedom. Warsaw: Chancellery of the President of the Republic of Poland.
• Rusinek, Michał (2015). The Presidential Palace for Children. Warsaw: Chancellery of the President of the Republic of Poland.
• Tuwim, Julian (2014). Mr Miniscule and the Whale. Bristol: Book Island.
• Wechterowicz, Przemyslaw (2017). The Secret Life of a Tiger. London: The Quarto Group. 
• Wilkoń, Józef (2014). Little Kitty Miaow Miaow. Warsaw: Hokus-Pokus.