(b. 1962) – an illustrator and author of children’s books, painter, designer and theatre set designer.
He designed the Fontanna Krasnali (Gnome Fountain) in front of the Wrocławski Teatr Lalek (Wrocław Puppet Theatre). He graduated with honours from the Faculty of Painting, Print and Sculpture at the Academy of Fine Arts in Wrocław. In his creative work, he often collaborates with his wife Ewa Kozyra-Pawlak, also an illustrator.
Paweł Pawlak has received multiple awards and distinctions, including the Book of the Year award from the Polish Section of IBBY for the illustrations for Gianni Rodari’s “Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty” (Stories of Alice Who Was Always in Trouble) and the series “Podręczny NIEporadnik” (The Practical Misguide) by Wojciech Widłak. In 2009 he was nominated for the Astrid Lindgren Literary Award, given to authors and illustrators whose books exemplify the highest levels of artistic value and align with the spirit of the Swedish writer’s work.
Bibliography
authored books:
- Pałac miłości, z Barbarą Kaczmarek, Wrocław: Biuro Wystaw Artystycznych, 1996.
- Jajuńciek: bajeczka trochę irlandzka, którą napisał i narysował Paweł Pawlak, Warsaw: Wydawnictwo Muchomor, 2005.
- Nocny Maciek, Warsaw: Wydawnictwo Piotra Marciszuka Stentor, 2008.
- Mój pierwszy atlas świata, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Warsaw: Egmont, 2011.
- Zarafa, text Adam Jaromir, Warsaw: Muchomor, 2010.
- Czarostatki i parodzieje, Warsaw: Tatarak, 2012.
- Ignatek szuka przyjaciela, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2015.
- Pierwsze wiersze dla…, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Cracow: Instytut Książki, 2017.
- Ciao! Ahoj! Hello!, Warsaw: Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017.
- Mały atlas ptaków Ewy i Pawła Pawlaków, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017.
- Mały atlas motyli Ewy i Pawła Pawlaków, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018.
- Mały atlas zwierzaków Ewy i Pawła Pawlaków, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019.
- Wrocławski abecadlik, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Wrocław: Wydawnictwo Warstwy, 2020.
- Nie bój się, dziadku!, Warsaw: Wydawnictwo Wilga, 2020.
- Mały atlas kotów (i kociaków) Ewy i Pawła Pawlaków, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2021.
- Felcia: szkice z kichającym berecikiem, Warsaw: Wydawnictwo Wilga, 2022.
- Mały atlas psów (i szczeniaków) Ewy i Pawła Pawlaków, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2023.
- Miś i Zając. Dobrzy sąsiedzi, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2025.
- Mały atlas dinozaurów Ewy i Pawła Pawlaków, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2025.
illustrations:
- Ene due rabe. Wyliczanki, ed. Jan Stolarczyk, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1987.
- Dwie podróże Guliwera, scen. Gabriel Muldyński, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990
- Sekrety świętego Mikołaja, text Jean-Louis Hue, Anne-Marie Koenig, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1991.
- Księga tysiąca i jednej nocy: wybrane opowieści, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992.
- motylu, który tupał nóżką, text Rudyard Kipling, Wrocław: Siedmioróg, 1992.
- Niewiarygodne przygody Marka Piegusa, text Edmund Niziurski, Wrocław: Siedmioróg, 1993.
- Połknął bocian żabę. Wyliczanki, ed. Jan Stolarczyk, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993.
- Riki-Tiki-Tawi, text Rudyard Kipling, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1994.
- Zwierzaki, text Robert Lewandowski, Cracow: Kanwa, 1995.
- Arletka, text Anna Trznadel-Szczepanek, Warsaw: Wilga, 1996.
- Żołnierzyk, text Anna Trznadel-Szczepanek, Warsaw: Wilga, 1996.
- Wierzbowa 13. Opowieści z Wierzbowej 13, text Danuta Wawiłow, Natalia Usenko, Warsaw: Wydawnictwo Plac Słoneczny 4, 1996.
- Śnieżynek, text Anna Trznadel-Szczepanek, Warsaw: Wilga, 1996.
- Gdzie diabeł mówi… do usług!, text Joanna Olech, Warsaw: Egmont Polska, 1997.
- Dynastia Miziołków, text Joanna Olech, Warsaw: Wydawnictwo Plac Słoneczny 4, 1997.
- Pochmurna noc, text Marta Berowska, Warsaw: Wydawnictwo Wilga, 1998.
- Myszka i olbrzym, text Robyn Bryant, Warsaw: Wydawnictwo Wilga, 1998.
- Pierrot z Księżyca, text Marta Berowska, Warsaw: Wydawnictwo Wilga, 1998.
- Królik Smyk na Księżycu, text Marta Berowska, Warsaw: Wydawnictwo Wilga, 1998.
- Trzy nieba: przestrzeń sakralna w liryce Macieja Kazimierza Sarbiewskiego, text Maria Łukaszewicz-Chantry, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002.
- Mój świat 1: obserwuję, przeżywam, działam, tworzę: podręcznik do kształcenia zintegrowanego dla klasy I, cz. 1, text Anna Kaczanowska, Grażyna Wnuk, Warsaw: Wydawnictwo Szkolne PWN, 2003.
- księżniczce i o ziarnku grochu, ed. Liliana Bardijewska, Warsaw: Ezop, 2003.
- Przepraszam, czy jesteś czarownicą?, text Emily Horn, Warsaw: Wydawnictwo Muchomor, 2003.
- Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty, text Gianni Rodari, Warsaw: Wydawnictwo Muchomor, 2003.
- Skąd się biorą dzieci?, text Marcin Brykczyński, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2004.
- Medal pana zająca, text Becky Bloom, Warsaw: Wydawnictwo Muchomor, 2004.
- Lampa Aladyna, text Jarosław Mikołajewski, Warsaw: Agora, 2005.
- Tomcio Paluch, text Jarosław Mikołajewski, Warsaw: Agora, 2005.
- Oj, ten Wojtuś!, text Elżbieta Pałasz, Gdańsk: Drukarnia Oruńska. Oficyna JP2.PL, 2005.
- Okruszek z Zaczarowanego Lasu, text Jacek Lelonkiewicz, Warsaw: Ezop, 2005.
- Z górki na pazurki, text Zofia Beszczyńska, Poznań: Media Rodzina, 2005.
- Słowik, text Grzegorz Kasdepke, Warsaw: Agora, 2006.
- Nowe szaty cesarza, ed. Jarosław Mikołajewski, Warsaw: Agora, 2006.
- Stoliczku, nakryj się!, text Grzegorz Kasdepke, Warsaw: Agora, 2006.
- Chodzi, chodzi baj po ścianie…, text Kazimiera Iłłakowiczówna, Poznań: Media Rodzina, 2006.
- Sekretne życie Krasnali w Wielkich Kapeluszach. Opowieść o fontannie, text Wojciech Widłak, Wrocław: Format, 2008.
- Okruszek rusza na Kraj Świata, text Jacek Lelonkiewicz, Warsaw: Ezop, 2008.
- Kotek, który merdał ogonem, text Gérard Moncomble, Warsaw: Wydawnictwo Muchomor, 2008.
- dwunastu miesiącach: bajka słowacka, text Ligia Janosz, Poznań: Media Rodzina, 2009.
- Gwiazdka, text Gérard Moncomble,Poznań: Media Rodzina, 2009.
- Podręczny NIEporadnik. Młotek, text Wojciech Widłak, Cracow: Czerwony Konik, 2009.
- Dzikie łabędzie, text Hans Christian Andersen, Poznań: Media Rodzina, 2009.
- Smok, text Gérard Moncomble,Poznań: Media Rodzina, 2010.
- Wojciech Widłak, Podręczny NIEporadnik. Grzebień, Cracow: Czerwony Konik, 2010.
- Koniec świata i poziomki, text Anna Onichimowska, Cracow: Wydawnictwo Znak, 2010.
- Podręczny NIEporadnik. Rękawiczka pięciopalczasta, text Wojciech Widłak, Cracow: Czerwony Konik, 2010.
- Dwa serca anioła, text Wojciech Widłak, Poznań: Media Rodzina, 2010.
- Piękna i mądra bajka o troskach zająca grajka, z Ewą Kozyrą-Pawlak, Warsaw: Egmont, 2012.
- Kaczka-dziwaczka i inne wiersze dla dzieci, text Jan Brzechwa, Warsaw: Bajka, 2012.
- Alchemiczna komnata, text Magdalena Skrabska, Cracow: Zamek Królewski na Wawelu, 2013
- Melanii, Melchiorze i panu Przypadku, text Roksana Jędrzejewska-Wróbel, Warsaw: Bajka, 2013.
- Zagadkowa koperta listonosza Artura, text Gérard Moncomble, Wrocław: Format, 2013.
- NIEkalendarz, text Wojciech Widłak, Cracow: Czerwony Konik, 2014.
- Para-mara, czyli O dwóch takich, co próbują straszyć, text Jarosław Mikołajewski, Warsaw: Bajka, 2014.
- 13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych, Leszek Kołakowski, Cracow: Znak Emotikon, 2015.
- Basałyk i Psotka idą do pracy, cz. 1, text Małgorzata Żółtaszek, Warsaw: Poradnia K, 2015.
- Poznaję świat z Lokomotywą, text Katarzyna Królikowska-Czarnota, Gdańsk: Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe, 2016.
- Basałyk i Psotka idą do pracy, cz. 2, text Małgorzata Żółtaszek, Warsaw: Poradnia K, 2016.
- Sylaboratorium, czyli leksykon młodego erudyty, praca zbiorowa, Warsaw: Egmont, 2017.
- Książką połączeni, czyli o roli czytania w życiu dziecka, text Michalina Gajewska, Cracow: Instytut Książki, 2017.
- Para-buch! Pociąg do ilustracji, text Anita Wincencjusz-Patyna, Wrocław: Muzeum Narodowe, 2017.
- Mały książę, text Antoine de Saint-Exupéry, Cracow: Znak Emotikon, 2018.
- Pan Stanisław odlatuje, text Justyna Bednarek, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019.
- Wszystkie kolory świata, praca zbiorowa, Warsaw: Agora, 2021.
- Kot, który mówi. Niebieskie opowieści, text Marcel Aymé, Wrocław: Siedmioróg, 2022.
- Kot, który mówi. Czerwone opowieści, text Marcel Aymé, Wrocław: Siedmioróg, 2022.