Back to Authors
Non-fiction

Natalia Budzyńska

Samples

The Book Institute offers translation of excerpt from Natalia Budzyńska’s work in German. Interested parties are kindly invited to contact us.

(b. 1968) – culture studies scholar, journalist, writer.

Initially associated with alternative culture circles, involved in feminist and green anarchist activism, Budzyńska also wrote for “Fronda”. Later she developed a strong relationship with the Catholic Church and is a regular contributor to “Przewodnik Katolicki” on themes such as culture, religion, the problems of the Church and of contemporary world, often discussing controversial issues. She writes biographies: some of figures involved with the Church, such as the mother of Maksymilian Kolbe, Brother Albert Chmielowski or the nun Barbara Ubryk, and some of other colourful characters, including artists (Stanisław Witkiewicz, female artists from the city of Zakopane). Of particular interest is the biography of her grandfather’s cousin, Alfred Trzebinski, an SS doctor at the Neuengamme concentration camp and a Nazi war criminal. This last book brought her a nomination to the “Juliusz” Upper Silesian Literary Award. Her book “Witkiewicz. Ojciec Witkacego” (Witkiewicz. Witkacy’s Father) received the 2023 Zakopane Literary Award.

Bibliography

  • Matka męczennika. Poruszająca opowieść o Mariannie Kolbe, Cracow: Wydawnictwo Znak, 2016.
  • Brat Albert. Biografia, Cracow: Wydawnictwo Znak, 2017.
  • Dzieci nie płakały. Historia mojego wuja Alfreda Trzebinskiego, lekarza SS, Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2019.
  • Ja nie mam duszy. Sprawa Barbary Ubryk, uwięzionej zakonnicy, której historią żyła cała Polska, Cracow: Wydawnictwo Znak, 2020.
  • Witkiewicz, ojciec Witkacego, Cracow: Wydawnictwo Znak, 2022.
  • Zakopane artystek, Cracow: Wydawnictwo Znak, 2024.

More Authors

See all authors

(b. 1943) – a poet, translator and publisher. He took Polish Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań. In the early 1970s, he…

View profile

(b. 1926) – prose writer, essayist and columnist, translator of German and Latin literature. Born in Lviv, but spent his childhood in Kraków and…

View profile

(b. 1966, prop. Dariusz Foks) – a Polish poet, prose writer, scriptwriter and visual artist. Foks is an author who develops along many lines…

View profile

(b. 1980) – poet, writer, painter, translator. Starting from his debut poetry volume “Żywoty równoległe” (Parallel Lives, 2014), which received the Kościelski Award, Jacek…

View profile

(b. 1966) – an author of detective novels and a former academic (classical philology). One of the most frequently translated Polish contemporary writers. To…

View profile
See all authors