Back to Authors
Comic Books

Marcin Podolec

(b. 1991) – a drawer and comics scriptwriter, a film animator.

He studied animation and graduated in cinematography studies from the Leon Schiller Film School in Łódź, where he presently lectures. Apart from comics, he makes animated films, his own shorts, documentaries and music videos.

Podolec’s comics explore various kinds of unfortunate experiences and circumstances in end times: ‘Wszystko zajęte’ (All Full) covers a wide palette of powerful emotions experienced by two protagonists employed at a funeral home, ‘Morze po kolana’ (Sea Up to the Knees) is a comic-book reportage about the Polish countryside and individuals who are in no way privileged. This is also the route taken by a children’s series, ‘Bajka na końcu świata’ (Fairy Tale for the End of the World), the adventures of a girl searching for her parents and her dog in a post-apocalyptic world. Biographical reportage is a separate stream in the author’s work: ‘Dym’ (Smoke) is a comic-book reworking of an interview with the vocalist and lyricist from Pablopavo (Paweł Sołtys), Fugazi Music Club portrays Warsaw’s cult music club; there have been French (Ossi…) and German (Ein Leben für den Fußball…) editions of the biography of football player Oskar Rohr, illustrated by Podolec.

His debut, ‘Kapitan Sheer’ (Captain Sheer) took second place in the Comic Book of the Year poll 2010, and a year later the Polish Comics Association and International Festival of Comics and Games in Łódź called ‘Czasem’ (Sometimes) the best comic book of the year. Podolec’s anonymous etude ‘Dokument’ (Documentary, 2015) won the School Competition of the O!PLA festival, and was nominated for the Talenty Trójki award of Programme Three of Polish Radio, and the Gold Lajkonik during the Krakow Film Festival 2015. ‘Bajka i jej gang’ (Fairy Tale and Her Gang) was nominated for the City of Warsaw Literary Award in the children’s literature category (2022).

For more on the work of Marcin Podolec, see: here.

Bibliography

comic books:

  • Ser-ce [as Golec, with Anna Miśkiewicz as Gou], Cracow: Medycyna Praktyczna, 2008.
  • Kapitan Sheer, [with Robert Wyrzykowski], Warsaw: Kultura Gniewu, 2010.
  • Czasem, scen. Grzegorz Janusz, Warsaw: Kultura Gniewu, 2011.
  • Wszystko zajęte, Warsaw: Kultura Gniewu, 2012.
  • Fugazi Music Club, Warsaw: Kultura Gniewu, 2013.
  • Podgląd, scen. Daniel Chmielewski, Warsaw: Kultura Gniewu, 2014.
  • Wywiad graficzny [with Marcin „Flint” Węcławki], Warsaw: Kultura Gniewu, Karrot Kommando, 2016.
  • Morze po kolana, script. Mariusz Kołodziejczyk, Warsaw: Wielka Litera, Kultura Gniewu, 2016.
  • Ostatni ogród, seria Bajka na końcu świata, vol. 1, Warsaw: Kultura Gniewu, 2017.
  • Opuszczony dom, seria Bajka na końcu świata, vol. 2, Warsaw: Kultura Gniewu, 2017.
  • Ożywczy deszcz, seria Bajka na końcu świata, vol. 3, Warsaw: Kultura Gniewu, 2018.
  • Las złamanych serc, seria Bardzo dzika opowieść, vol. 1, script. Tomasz Samojlik, color: Agata Mianowska, Warsaw: Kultura Gniewu, 2019.
  • Opowieść gołębia, seria Bajka na końcu świata, vol. 4, Warsaw: Kultura Gniewu, 2019.
  • Mistrz Ryś, seria Bardzo dzika opowieść, vol. 2, script Tomasz Samojlik, color: Agata Mianowska, Warsaw: Kultura Gniewu, 2020.
  • Ein Leben für den Fußball. Die Geschichte von Oskar Rohr [with Julian Voloj], Hamburg: Carlsen Verlag, 2020.
  • Odległe krainy, seria Bajka na końcu świata, vol 5, Warsaw: Kultura Gniewu, 2020.
  • Bajka i jej gang, Warsaw: Kultura Gniewu, 2021.
  • Operacja Trufla, seria Bajka na końcu świata, vol. 6, Warsaw: Kultura Gniewu, 2021.
  • Ognie na niebie, seria Bajka na końcu świata, vol. 7, Warsaw: Kultura Gniewu, 2022.
  • Otwarte drzwi, seria Bajka na końcu świata, vol. 8, Warsaw: Kultura Gniewu, 2023.
  • Sezon spadających gwiazd, Warsaw: Kultura Gniewu, 2025.

Translations

Catalan:

  • Baika a la fi del món [Bajka na końcu świata], trans. Anna Gibert Montalà, Barcelona: Editorial Juventud, 2020.

French:

  • Voyeurs [Podgląd], Paris: La Boîte à Bulles, 2015.
  • Fugazi Music Club [Fugazi Music Club], trans. Laurence Dyèvre, Paris: Gallimard, 2015.
  • Saison morte [Morze po kolana], Veyrier: Paquet, 2018.
  • Une vie pour le football [Ein Leben für den Fußball], [with Julian Voloj], trans. Marie Giudicelli, Paris: Editions Steinkis, 2019.

German:

  • Fugazi Music Club [Fugazi Music Club], trans. Jakub Sawicki, Köln: Egmont Graphic Novel, 2016.

Italian:

  • Fugazi Music Club [Fugazi Music Club], trans. Dario Prola, Milano: Bao Publishing, 2015.

Spanish:

  • Fugazi Music Club [Fugazi Music Club], Madrid: Spaceman Books, 2015.
  • Baika en el fin del mundo [Bajka na końcu świata], trans. Karolina Gucko, Barcelona: Editorial Juventud, 2020.

More Authors

See all authors

(b. 1943) – a poet, translator and publisher. He took Polish Studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań. In the early 1970s, he…

View profile

(1969) – writer, reporter. In the period 1990–2019, Wojciech Tochman wrote reports and columns for “Gazeta Wyborcza” (mainly for the “Duży Format” supplement). For…

View profile

(b. 1966) – an author of detective novels and a former academic (classical philology). One of the most frequently translated Polish contemporary writers. To…

View profile

(b. 1982) – a graphic artist, author of illustrated children’s books. He graduated from the Graphic Art Faculty of the Academy of Fine Arts in…

View profile

(1932-2007) – writer, reporter, feature writer, poet, photographer. In 1962 Kapuściński started working for the Polska Agencja Prasowa (Polish Press Agency) as its permanent…

View profile
See all authors