Back to Authors
Drama Fiction Poetry

Joanna Oparek

(b. 1967) – poet, prose writer, lyricist, playwright, theatre director and cultural organiser.

She has published the poetry collections “Po kostki w niebie” (Ankle-deep in Heaven, 2003), “Czerwie” (Maggots, 2012), “Berlin Porn” (2015), “Mocne skóry, białe płótna” (Firm Skins, White Canvasses, 2019), “Małe powinności” (Small Duties, 2022), as well as a volume of selected poems entitled “Rozbiór. Wiersze i poematy” (Partition. Poems, 2024) and the novels “Mężczyzna z kodem kreskowym” (The Barcode Man, 2004), “Jesień w Nowym Jorku” (Autumn in New York, 2006), “Loża” (The Box, 2012). Firm Skins, White Canvasses received a nomination for the Gdynia Literary Prize in 2020. Small Duties won the title of the Kraków Book of the Month, and the author’s second Gdynia Literary Prize nomination (both in 2023). As a playwright she has worked with the Narodowy Stary Teatr in Kraków, Teatr Nowy in Kraków and Teatr Miejski in Gliwice. She has written the plays “Projekt Ameryka“ (The America Project), “Wężowisko” (The Snakepit), “Obcy. Tragedia grecka” (The Stranger. A Greek Tragedy), “Całe życie” (The Whole Life), “Dobra Rodzina” (A Good Family) and “Osobliwość / Singularity”. She directed The Whole Life (2021) and A Good Family (2023) at the Teatr Miejski in Gliwice. Her works have been staged or stage read under the direction of creators including Radosław Rychcik, Janusz Marchwiński, Sebastian Myłek. Since 2021, the author has been a board member of the Tadeusz Różewicz Playwriting Award, of which she was also the initiator.

Joanna Oparek debuted as a prose writer in 1994 with the novel “Pan Gałązka, czyli jak zamienić kłopoty na gotówkę?” (Mr Gałązka, or How to Exchange Trouble for Cash), serialised in “Przekrój”. In the 1990s she worked as a journalist, and was the creative director of the advertising agency Publika for ten years. As a lyricist, she’s worked with the rock band Kulturka since 1998. In 2012 she co-created Scena 21 in Kraków, and she is the co-founder of the Queer Culture Centre QCK. Collaborating with the Otwarta Pracownia gallery in Kraków, she organises regular events combining visual arts and literature. Her poems have been translated into English, Spanish, Serbian, Czech and Danish, and included in many anthologies.

Bibliography

poetry:

  • Po kostki w niebie, Warsaw: Nowy Świat, 2003.
  • Czerwie, Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury, 2012.
  • Berlin Porn, Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury, 2015.
  • Mocne skóry, białe płótna, Mikołów: Instytut Mikołowski, 2019.
  • Małe powinności, Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury, 2022.
  • Rozbiór. Wiersze i poematy, Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury, 2024 (selected poetry).

prose:

  • Mężczyzna z kodem kreskowym, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004.
  • Jesień w Nowym Jorku, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006.
  • Loża, Warsaw: Świat Książki, 2012.

drama:

  • Projekt Ameryka, 2009 – czytanie sceniczne w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie, dir. R. Rychcik (2009).
  • Wężowisko, 2014 – premiera w Teatrze Nowym w Krakowie, dir. J. Marchwiński (29.11.2014).
  • Tragedia grecka, 2017.
  • Całe życie, 2018 – premiera w Teatrze Barakah, dir. S. Myłek (28.11.2018).
  • Dobra Rodzina, 2023 – premiera w Teatrze Miejskim w Gliwicach, J. Oparek (14.10.2023).
  • Osobliwość / Singularity, 2023.
  • Rozczarowanie jest seryjnym mordercą. Dramaty, Gliwice: Muzeum w Gliwicach, 2023.

anthologies:

  • Znowu pragnę ciemnej miłości, edit. J. Lech, Warsaw: Wydawnictwo W.A.B., 2018.
  • Przyszli zobaczyć poetkę, selection and edition by B. Klicka, A. Waligóra, Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury, 2023.
  • Żeby ten wiersz był pudełkiem zapałek. Obiektywizm w polskiej poezji, edit. J. Kornhauser, Poznań: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury, 2023.

Translations

Czech:

  • Malé povinnosti, trans. L. Kuhar Daňhelová, Ostrava: Protimluv, 2024.

English:

  • Eight Voices from Poland, edit. M. Tardi, trans. M. Tardi end others., New York: Litmus Press, 2024.

Spanish:

  • Luz que fue sombra. Diecisiete poetas polacas (1963–1981), edit. A. Murcia, G. Beltrán, Madrid: Vaso Roto, 2021.

More Authors

See all authors

(b. 1946) – a writer and essayist. The author of film scripts (such as: ‘Kim jest ten człowiek’ [Who Is That Person], 1984; ‘Defekt’…

View profile

(b. 1983) – a writer, playwright and columnist. She has been awarded many times for her work. Her books have been translated into over…

View profile

(b. 1965) – a poet, prose writer, critic and literary historian. Wojciech Kudyba made his debut as a poet published in the 1994 volume…

View profile

(b. 1977) – poet, prose writer, translator. Bargielska has had various jobs, including as a columnist for “Znak” and “Ruch Muzyczny”, a teacher of…

View profile

(b. 1958) – a writer, poet, literary critic, historian of literature and professor of the humanities. Nasiłowska is a Polish Studies graduate from the…

View profile

A poet, translator and animator of the literary scene. A member of KONTENT Publishers. An author tied to the Krakow School of Poetry and…

View profile
See all authors