Fiction 
(b. 1968) – prose writer, feature writer, university lecturer. Her first book was a scholarly publication: “Feminizm, postmodernizm, psychoanaliza” (Feminism, Postmodernism, Psychoanalysis, 2001). A…
View profile
Back to Authors
Fiction
Poetry
Young Adult
Joanna Jagiełło
(b. 1974) – a writer and translator.
She graduated from the University of Warsaw’s English Studies department. She used to work as a teacher, journalist and editor of textbooks, but with time she gave that up to realise her childhood dream of writing novels. She debuted in 2011 with the book “Kawa z kardamonem” (Cardamom Coffee), written for a literary competition. It was nominated for the Polish Section of IBBY’s Book of the Year Award and brought the author much popularity.
Joanna Jagiełło writes novels for children, young adults and adults, as well as shorts stories and poetry; she also translates prose and poetry from English into Polish. She has collaborated with the magazines “Cogito”, “Perspektywy”, “Odra” and “Podgląd”. In 2025 she received the Bronze Gloria Artis Medal for Merit to Culture. She enjoys author events because they allow her to interact with the young readers of her creative work.
Bibliography
Prose:
- Kawa z kardamonem, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2011.
- Czekolada z chili, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2013.
- Oko w oko z diplodokiem, Warsaw: Egmont, 2013.
- Pamiętnik Czachy, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2014.
- Hotel dla twoich rzeczy, Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2014.
- Babula Babalunga, Warsaw: Egmont, 2015.
- Taki wstyd, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2016.
- Tiramisu z truskawkami, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2016.
- Różowe babeczki, Warsaw: Egmont, 2016.
- Zielone martensy, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2016.
- Bramkarze. Samotnicy, akrobaci, dyrygenci, z Jarosławem Kaczmarkiem, Warsaw: Egmont, 2017.
- Napastnicy. Jak zostać mistrzem, z Jarosławem Kaczmarkiem, Warsaw: Egmont, 2017
- Jak ziarnka piasku, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018.
- Czacha się buntuje, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2018.
- Mleko z miodem, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2019.
- Tylko gdy pada deszcz, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2019.
- Urodzin, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2020.
- Wyprawa Kon-Tiki, Warsaw: Egmont, 2020.
- Tam, gdzie zawracają bociany, Warsaw: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020.
- To już nie ma znaczenia, Warsaw: Zielona Sowa, 2020.
- Szklarnia, Iwonicz Zdrój: Wydawnictwo Mons Admirabilis, 2020.
- Wielki bal, Warsaw: Harper Collins, 2021.
- Futuropolis. Miasto jutra, Warsaw: HarperKids, 2021.
- Nie wiesz o mnie wszystkiego, Warsaw: Zielona Sowa, 2021.
- Dzikusy. Witajcie w malinowym domu, Warsaw: Zielona Sowa, 2021.
- Nauki przedśmiertne, Iwonicz Zdrój: Wydawnictwo Mons Admirabilis, 2021.
- Święty Mikołaj. Historia prawdziwa, Warsaw: Burda Media Polska, 2021.
- Popękane życie, Warsaw: Harper Collins, 2022.
- Biuro śledcze Trop Sekret: Inka i Filip wkraczają do akcji, Warsaw: Wydawnictwo Słowne Młode, 2022.
- Wieczór pełen cudów, Warsaw: Zielona Sowa, 2022.
- Podwójne Święta, Białystok: Wydawnictwo Świetlik, 2022.
- Biuro śledcze Trop Sekret: Inka i Filip i znikające bestsellery, Warsaw: Wydawnictwo Słowne Młode, 2022.
- Księżniczka Józefina i najwspanialszy puchar lodowy, Warsaw: Empik Go, 2023.
- Obfitość, Białystok: Wydawnictwo Świetlik, 2023.
- Syrenki z Koralowego Zakątka. Wielkie marzenia, Białystok: Wydawnictwo Świetlik, 2023.
- Syrenki z Koralowego Zakątka. Wielka podróż, Białystok: Wydawnictwo Świetlik, 2023.
- Biuro śledcze Trop Sekret: Inka i Filip i fałszywe tropy, Białystok: Wydawnictwo Świetlik, 2023.
- Zbój, Warsaw: Agora, 2023.
- bocianie Karolu, którego gniazdo musiało być najlepsze, Warsaw: Empik Go, 2023.
- Najukochańsza, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2024.
- Wielkie Trio i potwór z Loch Ness, Warsaw: Wydawnictwo Wilga, 2024.
- Uzdrowisko, Warsaw: Ikar Project Joanna Jagiełło, 2024.
- Wzgórze snów, Warsaw: HarperKids, 2024.
- Wielkie Trio i zamkowe duchy, Warsaw: Wydawnictwo Wilga, 2024.
- Opowieść o Czarnym Smoku, Łódź: Ośrodek Działań Ekologicznych „Źródła”, 2024.
- Wszystko powiem babci! O kupie dinozaura, Warsaw: Zielona Sowa, 2025.
- Wszystko powiem babci! O jednorożcach, Warsaw: Zielona Sowa, 2025.
- Olaf i Stella, Warsaw: Agora, 2025.
- Wielkie Trio i tajemnica Stonehenge, Warsaw: Wydawnictwo Wilga, 2025.
- Karetka mojego taty, Warsaw: HarperKids, 2025.
- Wszystko powiem babci! O świetlikach, Warsaw: Zielona Sowa, 2025.
Poetry:
- Moje pierwsze donikąd, Warsaw: Fundacja Sztuki na Rzecz „Integracji”, 1997.
- Ślady, Iwonicz Zdrój: Wydawnictwo Mons Admirabilis, 2013.
- Perspektywa powietrzna, Iwonicz Zdrój: Wydawnictwo Mons Admirabilis, 2017.
Short stories:
- Urodzinek, in: Opowiadania o zwierzętach, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2012.
- Gołąb, in: Nikt nigdy, Poznań: Towarzystwo Aktywnej Komunikacji i Centrum Kultury ZAMEK, 2012.
- Pocztówki, in: Opowiadania z kluczem, Łódź: Wydawnictwo Literatura, 2015.
- Wszystkie moje śmierci, in: Wszystkie kolory świata, praca zbiorowa, Warsaw: Agora, 2021.
- Różowe babeczki, in: Kapelusz opowieści, Warsaw: Egmont, 2021.
Translation works:
- Dom na Wzgórzu, tekst Ngai Kelly, Lish Mikki, Warsaw: Zielona Sowa, 2020.
- Julia i rekin, tekst Kiran Millwood Hargrave, Warsaw: Wydawnictwo Słowne Młode, 2022.
- Na skrzydłach motyla, tekst Laura Dockrill, Gwen Millward, Białystok: Wydawnictwo Świetlik, 2023.
- Krawcy zaklęć, tekst James Nicol, Białystok: Wydawnictwo Świetlik, 2023.
- Niezwykłe drzewa, tekst Nicola Davies, Białystok: Wydawnictwo Świetlik, 2024.
- W cieniu królowej wilków, tekst Kiran Millwood Hargrave, Białystok: Wydawnictwo Świetlik, 2025.
- Głębia oceanu. Podróże do podwodnego świata, tekst Susan Casey, Wydawnictwo Harde, 2025.
- Sarah Thornton, Rzecz o cyckach. W stronę wolności, Warsaw: Wydawnictwo Harde, 2025.
Translations
Russian
- Кофе з кардамоном (Kawa z kardamonem), trans. Bożena Antoniak, Wydawnictwo Wesko, 2014.
- Шоколад з чили (Czekolada z chili), trans. Bożena Antoniak, Wydawnictwo Wesko, 2014.
Turkish
- Dinozorla Karşilaşma (Oko w oko z diplodokiem), trans. Munise Vildan Erden, Doğan ve Egmont Yayıncılık, 2016.
Ukrainian
- Кава з кардамоном (Kawa z kardamonem), trans. Bożena Antoniak, Lwów: Wydawnictwo Urbino, 2013.
- Шоколад із чил (Czekolada z chili), trans. Bożena Antoniak, Lwów: Wydawnictwo Urbino 2013.
- Тірамісу з полуницею (Tiramisu z truskawkami), trans. Bożena Antoniak, Lwów: Wydawnictwo Urbino, 2016.
- Зелені мартенси (Zielone martensy), trans. Jarosława Iwczenko, Lwów: Wydawnictwo Urbino, 2017.
- Щоденник Черепушки (Pamiętnik Czachy), trans. Bożena Antoniak, Lwów: Wydawnictwo Urbino, 2018.
- Молоко з медом (Mleko z miodem), trans. Bożena Antoniak, Lwów: Wydawnictwo Urbino, 2019.
- Як дві краплі води (Jak ziarnka piasku), trans. Bożena Antoniak, Lwów: Wydawnictwo Urbino, 2020.
- Iменини (Urodziny), trans. Bożena Antoniak, Lwów: Wydawnictwo Urbino, 2024.
More Authors
See all authors
(1934-2021) – lawyer, journalist, writer, one of Poland’s most eminent columnists. A 1955 law graduate at the Jagellonian University. He worked at the editorial…
View profile
(b. 1962) – a writer, radio and television journalist, reporter, historian of Polish literature and academic teacher. While taking Polish Studies he was a…
View profile
(b. 1976) – a prose writer and journalist, one of Poland’s most recognised authors of pop literature. Miłoszewski made his debut with the novel ‘Domofon’…
View profile
(b. 1923) – prose writer, essayist, reporter, playwright, screenwriter and director. Hen began writing during World War II; a poem of his was published…
View profile
(b. 1980) – a prose writer, photographer and the son of documentary filmmaker Marcel Łoziński. He made his literary debut with ‘Płacz Watermana’ (‘Waterman’s…
View profile