Back to Authors
Drama Fiction

Jerzy Łukosz

(b. 1958) – a prose writer, playwright, literary critic and Germanist.

After graduating in German Studies, Łukosz worked as a German language teacher. In 1980, he made his prose debut with the short story ‘Żylina’ (‘Žilina’), published in Odra. He collaborated with this monthly magazine until 2007, publishing prose, reviews and translations of German-language literature. He is an authority on Thomas Mann, and the author of numerous papers on contemporary German-language literature.

He initially tried his hand as a prose writer and critic of the latest Polish prose. He debuted with a volume of short stories, ‘Dziedzictwo’ (Heritage, 1986), then published a novel under a pseudonym, ‘Czarna kolia’ (The Black Neck Ring, 1992). Interestingly enough, seven years later he published the some novel, in a slightly altered form, under his own name, changing the title to ‘Szczurołapa z Ratyzbony’ (The Rat Catcher from Regensburg). In 1997, he released a volume of prose with the titular mini-novel, ‘Afgański romans’ (An Afghan Romance), and a series of short stories, ‘Jedno życie, czyli Wędrówka dusz’ (One Life, or: The Transmigration of Souls). This writer’s element was the analysis of human consciousness, researching the links that take place between the social experience and inner emotions, that is, the world of the imagination and dreams. In this prose, we sense the author’s roots in the tradition of German literature.

Łukosz gained unexpected success elsewhere, however: in the 1990s he showed originality and found acclaim from theatre critics as a playwright. He was praised for his full-length dramas, ‘Tomasz Mann’ (Thomas Mann, 1996), ‘Dwa ognie’ (Dodgeball, 1997), and his moving monodramas, such as ‘Grabarz królów’ (The King’s Gravedigger, 1997) and ‘Powrót’ (The Return, 1998). The first of these plays achieved the greatest success, in Poland and abroad. In less than two years (1996–98) it was staged three times, and later on had several European premieres. In the years that followed, the author became quite active as an essayist and a literary critic, specialising in recent German-language literature. He released two large volumes of sketches and reviews: ‘Oko cyklonu. Austria. Niemcy. Szwajcaria – dialog dzieł literackich’ (The Eye of the Cyclone: Austria, Germany, Switzerland – A Dialogue of Literary Works, 1999) and ‘Imperia i prowincje. O literaturze niemieckojęzycznej i polskiej w dwudziestym wieku’ (Empires and Provinces: On Polish and German-Language Literature in the Twentieth Century, 2000). Jerzy Łukosz is also the author of an interesting diary, ‘Klauzura w kuszetce’ (Clause in the Couchette, 2001), in which he captured his experiences working with theatre communities, among other things.

Łukosz won the Włodzimierz Pietrzak Award and the Stanisław Piętak Award for his debut short-story volume, Heritage, and the Edward Stachura Award for Afghan Romance. His monodrama The King’s Gravedigger was adapted to become a libretto for an opera by the same title and was a finalist for The Genesis Prize for the Opera in London. His prose collection Lenora was nominated for the Nike Literary Award in 2005.

Bibliography

prose, dramas:

  • Dziedzictwo, Warsaw: Iskry, 1986.
  • [as Johann Keevus]: Czarna kolia. Dzieje klątwy. Rękopis spolszczył Jerzy Łukosz, Poznań: Kantor Wydawniczy SAWW, 1992; edition 2nd revised: Szczurołap z Ratyzbony, Wrocław: ATUT, 1999.
  • Afgański romans. Jedno życie, czyli wędrówka dusz, Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997.
  • Śmierć puszczyka i inne utwory dramatyczne, Cracow: Księgarnia Akademicka, 2000.
  • Klauzura w kuszetce. Dziennik, Wrocław: Atut, 2001.
  • Lenora, Warsaw: Prószyński i S-ka, 2004.
  • Szeroka woda, Warsaw: Prószyński i S-ka, 2005.

essays and drafts:

  • Terapia jako duchowa forma życia. „Ja” diaryczne Tomasza Manna, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994.
  • Byt bytujący. Esej o prozie, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994.
  • Oko cyklonu. Dialog dzieł literackich. Austria–Niemcy–Szwajcaria, Wrocław: Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 1999.
  • Imperia i prowincje. O literaturze niemieckojęzycznej i polskiej w dwudziestym wieku, Wrocław: Atut, 2000.
  • Pasje i kantyleny. Szkice o literaturze, Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2005.

More Authors

See all authors

(1921-2017) – poet, essayist, literary translator from French and English, children’s books author. She debuted in 1936 in the school magazine “W słońce”. A…

View profile

(b. 1979) – poet, reviewer, editor. Tadeusz Dąbrowski debuted as a poet even before he started a course in Polish studies at the University…

View profile

(b. 1992) – a poet and translator. He studied law at the University of Szczecin and graduated in philosophy from the Jagiellonian University. He…

View profile

(b. 1949) – prose writer, columnist, audio drama writer, scriptwriter, translator of Czech literature. As a columnist, Anderman debuted in issue 17 of the…

View profile

(b. 1926) – prose writer, essayist and columnist, translator of German and Latin literature. Born in Lviv, but spent his childhood in Kraków and…

View profile

(b. 1977) – a prose writer and columnist. Considered one of Poland’s foremost horror writers, Orbitowski has developed a unique style, joining the horror…

View profile
See all authors