A collector-archaeologist explores the rich histories hidden inside seemingly worthless trinkets
All the right buttons
They don’t take up much space, so you can collect lots of them – and indeed you should, because it’s only in their diversity that they show us something. If you do collect them, you can call yourself an orbiculologist, as one professor of material history would have it, because orbiculus means ‘button’ in Latin and anything in Latin sounds smart. The abundance of button designs and shapes, as well as the materials they are made from, means that almost everybody has an old biscuit tin full of them, but few will look at them with the fondness of a collector – as Andrzej Banach deplored in his excellent booklets from the 1960s[1]. Later, when collecting ordinary items became more popular in Poland, the topic of buttons was still rarely broached in specialist periodicals, and if it was, then the focus was usually on military or heraldic ones. Those are certainly much easier to master. Each one means something, each is simultaneously its own reference point, and the timeframe is clear: they only appeared in the mid-17th century along with the introduction of military uniforms and more elaborate courtly etiquette. Ushered in by collectors of militaria, buttons joined the collectors’ club as part of the collecting craze that began to flourish in Poland in the 1970s. They even earned their own column in the magazine supplement Kolekcjoner Polski (The Polish Collector) – always trailing behind philately, numismatics, phillumeny and other more conventional pursuits.
But other factors can guide our choices if we finally free ourselves of the curse of typology. ‘A chance encounter with a dozen of these items will be enough to demonstrate which is important and which isn’t,’ advised Banach, and I believe him.
Let me be guided by the material, shape, general niceness – nobody can prohibit that. Let me be guided by chance encounters, here and now, at the market stall, the little shop, the rubbish tip. One might start with a single button, but a thousand right away is better. This collection made itself, because it would have been silly not to pick up those boxes that had just been laid out on the blanket at 7 a.m that morning. ‘How on earth have they survived like this?’ I asked. Just as I was captivated by things as a child, I was again kneeling down in amazement, wondering if I was, in fact, dreaming. There was nothing unusual in this story. Post-German history again, but this time in Silesia: somebody had climbed into the attic of a dilapidated cottage and found the stock of a pre-war haberdashery. I took everything on that blanket. And ‘everything’ meant long boxes that stank of mould and were full of buttons stitched onto decorative pieces of cardboard. All of them were glass, and each card had a different design. Like sweets: blue, green and white hearts, round ones with a relief pattern, painted flowers, ones in the shape of forget-me-nots, cornflowers and daisies, as well as Tyrolean hats, small, black rhombuses as if meant for a cassock or burial clothes, black and white balls, big blue ones with abstract patterns, more hearts but this time with flowers, in sets of contrasting or single colours – the curse of abundance. The pieces of cardboard had decoratively cut edges and their gilded letters cried out: ‘Neuheit! Latest style! Washable!’ Stooped over them, I glanced at the buttons on my clothes: ordinary, dull plastic. What a disgrace! Now I have enough buttons for all the cardigans I’ll wear for the rest of my life and then some. But somehow I don’t dare unpack the collection, the whole is sacred.
Translated by Zosia Krasodomska-Jones
[1] Andrzej Banach (1910–1990) was an art historian, philosopher and collector, who was one of the first Polish intellectuals to write about the beauty of everyday objects and more marginal artistic phenomena such as kitsch, fashion or collecting.
A collector-archaeologist explores the rich histories hidden inside seemingly worthless trinkets
In this thoroughly researched and engaging exploration of collecting, Kora Tea Kowalska encourages the reader to reconsider seemingly unremarkable ordinary objects, and to question ideas about what ‘deserves’ to be exhibited in a museum and what is junk. As an avid collector of all manner of things, she describes her own experiences of finding treasures – as an archaeologist, but also at flea markets, deep in the cellars of buildings set to be bulldozed, or in containers destined for landfill.
Each item – all of which are visually depicted in eye-catching arrangements – triggers a profound reflection. There is the tiny figurine that is actually a mascot from Nazi Germany’s Winterhilfswerk charitable programme, or a small, brightly-coloured plastic bear from the 1960s, which brings back childhood memories and launches us into a history of plastic toys. Some objects reveal traces of their former owners, and the author attempts to reconstruct their stories too. The result is both an intimate memoir – full of family anecdotes and wry observations – and a highly informative cultural history. Though principally rooted in 20th-century Gdańsk (the author’s hometown), the book covers a vast range of times and places.
It is also a philosophical examination of the concept and process of collecting itself. What can one collect? (The author answers: anything.) How do we display our collections and how does this shape the narratives we tell about them? Written in a conversational and entertaining style, Watch Your Step will change the reader’s perspective on ‘worthless’ trinkets with its joyful, unpretentious approach.
Zosia Krasodomska-Jones
Selected samples
She climbed her first peaks in a headscarf at a time when women in the mountains were treated by climbers as an additional backpack. It was with her that female alpinism began! She gained recognition in a spectacular way. The path was considered a crossing for madmen. Especially since the tragic accident in 1929, preserved … Continue reading “Halina”
First, Marysia, a student of an exclusive private school in Warsaw’s Mokotów district, dies under the wheels of a train. Her teacher, Elżbieta, tries to find out what really happened. She starts a private investigation only soon to perish herself. But her body disappears, and the only people who have seen anything are Gniewomir, a … Continue reading “Wound”
A young girl, Regina Wieczorek, was found dead on the beach. She was nineteen years old and had no enemies. Fortunately, the culprit was quickly found. At least, that’s what the militia think. Meanwhile, one day in November, Jan Kowalski appears at the police station. He claims to have killed not only Regina but also … Continue reading “Penance”
The year is 1922. A dangerous time of breakthrough. In the Eastern Borderlands of the Republic of Poland, Bolshevik gangs sow terror, leaving behind the corpses of men and disgraced women. A ruthless secret intelligence race takes place between the Lviv-Warsaw-Free City of Gdańsk line. Lviv investigator Edward Popielski, called Łysy (“Hairless”), receives an offer … Continue reading “A Girl with Four Fingers”
This question is closely related to the next one, namely: if any goal exists, does life lead us to that goal in an orderly manner? In other words, is everything that happens to us just a set of chaotic events that, combined together, do not form a whole? To understand how the concept of providence … Continue reading “Order and Love”
The work of Józef Łobodowski (1909-1988) – a remarkable poet, prose writer, and translator, who spent most of his life in exile – is slowly being revived in Poland. Łobodowski’s brilliant three- volume novel, composed on an epic scale, concerns the fate of families and orphans unmoored by the Bolshevik Revolution and civil war and … Continue reading “Ukrainian Trilogy: Thickets, The Settlement, The Way Back”